1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
* гаварыў са мной

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
* Я не магу ў гэта паверыць,
але яна размаўляла са мной *

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
Я Джош.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
Як справы?
у гэты вечар?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
* блізка да мяне

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
* Я ніколі не думаў
Я б наблізіў яе да сябе *

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
Не саромейцеся. Усе
мае сябры...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* цяпер месяц і сонца
належыць мне *

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
* усе мае самыя смелыя надзеі,
мае вар'яцкія мары *

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
Іх здаецца больш
як рэальнасць.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* фантазія

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* гэтая дзяўчына выконвае
кожная мая фантазія *

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
Любіць ад мужчыны.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
* яна павінна быць

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
* спецыяльна распрацаваны
нябёсамі толькі для мяне *

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
* толькі для мяне

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
* сябры, якія збіраюцца,
яны бачаць таямніцу *

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
* Я гляджу на яе,
і я бачу шэдэўр *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
* яна казала мне

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
* Я не магу ў гэта паверыць,
але яна размаўляла са мной *

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
* гаварыў са мной

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
* Я не магу ў гэта паверыць,
але яна размаўляла са мной *

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* калі яна прычыніць мне боль

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* Я вазьму ўсё
з распасцёртымі рукамі, вы бачыце *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* таму што як трэк
пад цягніком метро *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
* яна магла каціцца
ва ўсім мне *

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* і я б усё роўна
адчуваю тое ж самае *

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* таму што сёння такі дзень
яна гаварыла са мной *

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
* Я не магу ў гэта паверыць,
але яна размаўляла са мной *

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
* блізка да мяне

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
* Я ніколі не думаў
Я б наблізіў яе да сябе *

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
Я затрымаўся ў некаторых
захапляльны мокры сон.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
* ой ой

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Я капаю сцэну.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
* так, дзетка

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
Ах, так.
Гэта было так прыемна.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, унх

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
Добра, пачынай.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
Адзіная прычына ў мяне ёсць
даў згоду зрабіць гэта

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
Таму што я хачу
каб ачысціць маё імя.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Не тое каб мяне гэта хвалюе
што людзі думаюць,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
Але хопіць.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Трымайся.
Вой, вой, вой, вой.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
Пачакай хвілінку.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
Так, я магу скончыць
мой маналог, калі ласка?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
Мы шукаем
самы апошні і самы гарачы.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
добра?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
Ведаеце, мы шукаем
прыгажосць Холі Бэры,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
Сэксуальнасць
Джада Пінкетт,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
Гэты... высокі голас
Уітні.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
Вы ўмееце спяваць?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
Так, магу.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
Не размаўляй.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
Слухай.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
добра

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
Шукаем асартымент
Анджэлы Басэт.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
Мы шукаем
за агульную гульню.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
Вы разумееце, што я кажу?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
ага

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
добра Гэтая штука... гэты фільм
будзе вялікім.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
Большы за вялікі.
Вялізны.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
Найвялікшы рамантык
Афраамерыканскі фільм
калі-небудзь зроблены,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
Рэжысёр ад мяне,
вядома,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
Расказаў ад
пункт гледжання

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
Афраамерыканца
жанчына.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
У нас ёсць Дэнзел, Уэслі,
рыба.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
Яны ўсе падпісаныя
гуляць ролі другога плана.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
Што нам трэба...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
Што вы
гледзячы на?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
Таму што, калі вы сказалі
іх імёны як падтрымку...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
Не размаўляй.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
Слухай.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
добра

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
Цяпер гэты поўны пакет
што я шукаю,

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
Мы ведаем... я ведаю...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
Яна там.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
І я яе пазнаю
калі я бачу яе.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
Цяпер можна гаварыць.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
Дзякуй.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
Ой, паглядзім,
з чаго мне пачаць?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
Гм...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
Я вучыўся
на працягу некалькіх гадоў.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
Я пайшоў да ню.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
Мм-мм.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
Зроблена крыху па-за Брадвеем,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
Крыху эпізадычна
тэлебачанне.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
Я магу спяваць,
Я магу танцаваць,

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
І я магу дзейнічаць,
так што калі вы выбіраеце мяне,

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
Вы не памыліцеся.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
Дазволь мне перастаць саромецца.
Мне проста патрэбны перапынак.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
Перапынак. Вось так
што мне трэба, перапынак.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Такім чынам, калі вы дазволіце мне
скончыць мой маналог,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
Тады я магу зрабіць бакі...
Не цяпер.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
Але я б прачытаў
бакі пасля.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
Перш за ўсё.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Гм, устань.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
Добра-дакі.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
добра

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
Абняць камеру.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
Я хачу цябе
абярнуцца.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
Э, няправільны шлях.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
Ой. Прабачце.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
ага Вось і ўсё.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
Павольна.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
І павольна.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
Працягвайце круціць.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
Чалавек, якога мы шукаем
трэба прасочваць сэксуальнасць.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
Вельмі добры.
Брава, брава.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
Вы можаце сядзець
назад уніз.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
Усё ў парадку.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
Добра, калі б вы проста
э, расшпілі блузку

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
Такім чынам, мы можам бачыць
твае грудзі.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
Што?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
Не маглі б вы расшпіліць
твая блузка

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
Такім чынам, мы можам бачыць
твае грудзі?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
Гэта патрабуецца
ролі?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
Я маю на ўвазе, мне ніхто не сказаў

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
Я збіраўся мець
каб зняць мой топ.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
Не Мюрэй
сказаць вам гэта?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
Не, не зрабіў
скажы мне гэта.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
Ну, ён, чорт вазьмі
павінен быў.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
Добра, глядзі.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
Гэта добра
няёмка.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
Добра, гм...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
Так, патрабуецца
ролі.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
Гэта асноўная частка
ролі.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
Добра, і, э...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
Мы не спрабуем
быць тут дзіўным,

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
Але мы проста
прафесіяналы.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
Гэй, ведаеш што?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
У мяне ёсць карціна.
Я магу пайсці атрымаць яго

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
У хаце
і вярні яго назад...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
Гэта топлес
маленькая лічба...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
Вау. Трымай.
Вой, вой.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
У нас 75 чортавых
бачыць іншых дзяўчат
тут, добра?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
мне шкада.
Я не маю на ўвазе
быць абразлівым,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
Але што гэта такое
будзе?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
Вы можаце гэта зрабіць ці не?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
Давай, дарагая.
У нас няма часу.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
Толькі бяры
сваю вопратку.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
Добра, добра.
Гэта крута. Гэта крута.
Усё крута.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
* яны мяне ўзбуджаюць

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
* Мне ўсё роўна
куды мы ідзем *

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
ага

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
* Мне ўсё роўна
што мы робім *

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
Так, гэта ўсё.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
* Мне ўсё роўна

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
Гэта цудоўна.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
* проста вазьміце мяне з сабой

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
добра А цяпер замарозьце.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
Не варушыся.
Не размаўляй.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
Я не магу гэтага зрабіць.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
Вы не можаце зрабіць гэта?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
Вы не можаце зрабіць што?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
Што, чорт вазьмі
тут адбываецца?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
Што адбываецца?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
мне шкада.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
Я маю на ўвазе, дзе вы
знайсці гэтых дзяўчат?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
Гэй, глядзі, ідзі сюды.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
Ай, дзярмо!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
* Мне ўсё роўна
куды мы ідзем *

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
* Мне ўсё роўна
што мы робім *

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
Адпусціце яе!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
Прывядзіце наступную актрысу
тут.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
Ёй лепш ведаць
у што яна ўвязваецца.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
Тады вазьмі мяне
чортава кубак кавы!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
Што на хрэн
ваша праблема?

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
Чаму б і не
скажыце мне?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
Калі б я сказаў табе,
ты б ніколі не пайшоў.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Як гэта было,
збіць іх мёртвым?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
Я ніколі
быў так прыніжаны
ва ўсім маім жыцці!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Выразаць буру і дранг.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
Вы хочаце быць
актрыса, зорка,
ты ім свае цыцкі паказаў!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
Ды што!
Вялікая чортава справа,
усё ў парадку?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
Шэрон Стоўн
рассунуць ногі,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
І паглядзіце, што атрымалася.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
Калі я ўбачыў гэта,
Я сказаў сабе,
"гэта зорка".

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
Ён цябе не прасіў
мець палавой акт
з ім, ці не так?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
няма

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
Вы атрымалі ролю?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
Я выйшаў.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Вы выйшлі з qt?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
Самы гарачы рэжысёр
у Галівудзе.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
Я бачыў цябе праз qt,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
А ты ніт!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
Ведаеш, магчыма, ты і я
павінен ісці ў іншым
кірунак.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
Можа хто
вы маглі б зрабіць лепш.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
Слухай, грошы
што ты павінен мне,
захавай, добра?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
Гэта занадта
абвастрэнне.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
Ведаеце, з маёй астмай
і ўсё такое,
не атрымліваецца.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
Гэта таго не варта
для мяне, добра?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Вы цалкам маеце рацыю.
Не атрымліваецца,

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
Але гэтыя грошы
што я павінен табе, я
збіраюся вярнуць вам грошы.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
Лепш заплаці мне.
Дазвольце сказаць вам нешта.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
Я цябе паважаю.
Вы прыгожы чалавек.
Ты таленавіты.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
Жадаю табе дабра, добра?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
Мір. Выхад. Добра, да пабачэння.
Пагаворым пазней.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
Хто на тэлефоне?
Хто на лініі?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
Qt. Qt! Q! Q!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
Бясплатныя кампутарныя семінары!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
Навучыцца працаваць на кампутары
усяго за дзве кароткія гадзіны.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
Хочаце кампутар
семінарскае апытанне, сэр?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
Вялікі дзякуй,

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
Спадарыня?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
Прабачце.
Кампутарны семінар?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
Кампутарны семінар?
Вялікі дзякуй.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
Навучыцца працаваць на кампутары
усяго за дзве кароткія гадзіны.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
Дзякуй.
Чалавек будучыні.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
Адзіная прычына...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
Я даў згоду
рабіць гэта...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
Таму што я хачу
каб ачысціць маё імя.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
Ой, Божа.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
ой ой ой,
ой ой ой ой.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
Што?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
О, Божа.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
Што?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
Што ты маеш на ўвазе?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
Што ты маеш на ўвазе?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
Дзе боль?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
Давай!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
Яму трэба дно!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
Дзе дно?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
Што гэта за дробнае дзярмо?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
Дно!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
Я не магу думаць.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
Ааа!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
Апусціся ў боль!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
Скінуць...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
У...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
Боль.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
Упасці ў боль.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
Я не магу разумна думаць.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
Акцёрства - гэта рабіць
і пачуцці!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
Апусціся ў боль!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
Цяпер...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
Дадамо сэнсарны
элемент лайна.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
Боль смярдзіць.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
Ой, гэта смярдзіць.
Смярдзіць.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
Панюхаць.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
Вось вам.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
Зараз, прама праз...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
Прама там,
гаварыць.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
Адзіная прычына...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
Адзіная прычына.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
Адзіная прычына,
адзіная прычына!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
Паглядзіце.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
Глядзі, нічога!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
Я пайшоў на інтэрв'ю,
вялікае галівудскае інтэрв'ю,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
І гэта
мудак кажа мне
зняць кашулю.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
Ды што!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
Так...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
што!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
Вырасці!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
Расці цяпер!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
Што вы
казаць пра?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
Я кажу пра
ты расцеш.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
Я кажу пра вас
тварам да рэальнасці
гэтага бізнесу!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
Што такое?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
Што з'яўляецца...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
Зняўшы верх,
дзіця.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
У гэтым няма нічога
рабіць з працай.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
Вы мяне навучылі
аб працы.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
Яго багата
рабіць з працай.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
Гэта справа,
мядовы пучок.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
Зрабіце гэта мастацтвам!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
Ператварыце яго ў
нешта асаблівае!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
Вы разумееце?
Так, я разумею.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
Вы разумееце?
так.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
Так і едзем
вырасці?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
Так, мы.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
О, мы?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
Ну, я збіраюся
дапамагчы вам вырасці.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
Цяпер, калі вы заплаціце мне,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
Вы б паказалі
што вы маеце павагу
для вашай формы мастацтва.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
Я працую ўтрох
і чатыры працоўныя месцы
плаціць...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Рабочыя трое
і чатыры працы для чаго?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
Каб табе заплаціць.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
О, каб мне заплацілі.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
так.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
Я павінен сказаць вам,

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
Больш не магу
несці вас.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
Вось і ўсё.
Гэта ўсё, што я магу сказаць.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
Я не буду казаць
іншае слова.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
Вось і ўсё.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
Скончыць.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
Поўнае.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
Скончана. Падрастаюць.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
добра

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
Паважайце сваё мастацтва.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
добра

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
Навучыцеся паважаць
ваша мастацтва.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
добра Я буду.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
Я спадзяюся, што вы гэта зробіце.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
Хочаце ўлётку?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
Зараз я не
мець час.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
Кампутарны семінар?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
як справы

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
Я ў парадку, дзякуй.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
Стаміўся, як чорт,
але я ў парадку.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
Кампутарны семінар?
Вы б...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
Я з імі
ужо.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
Кампутарны семінар?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
Вядома, чаму не?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
Дзякуй, сэр.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
Пагаворыце з
прыгожая дама.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
Дзякуй.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
Дзякуй.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
Чаму ты мне даеш
іншы колер?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
мне шкада.
Хочаце жоўты?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
Не, усё ў парадку

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
Прабачце, сэр.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
Вам было б цікава
у кампутары...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
Я вазьму.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
Добра, людзі,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
Гэта 90 чорта
градусаў тут!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
Таму, калі ласка, не дзейнічайце
як холадна.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
Цяпер мой дырэктар
не шчаслівы

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
З фонавым дзеяннем!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
Гэта азначае, што я не
чорт вазьмі, шчаслівы!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
Так што калі я каго-небудзь убачу
здаецца, што яны халодныя,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
Я пасылаю тваю маць
малпавая дупа дадому!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
І вы ведаеце
што гэта значыць.

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
Няма праверкі!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
Што з табой,
маленькая лэдзі?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
Ці магу я выкарыстоўваць
жаночая прыбіральня, калі ласка?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
Прабачце?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
Я павінен выкарыстоўваць яго дрэнна.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
Мне сапраўды трэба ісці.
Калі ласка?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
Не, вы не можаце выкарыстоўваць
ванная пакой.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
Без перапынкаў.
Мы гатовыя страляць.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
А я не даю
хрэн з S.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
Ебаць, S.A.G.
Рэсп.

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
Вы можаце папісаць, калі я скажу
вы можаце папісаць. Капішча?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
Так, сэр.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
Добра, людзі,
перавярнуць сваю малпавую азадак
вакол!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* доматрус, ёсць
зусім новы паз
хадзіць вакол *

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* дамавік

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* у вашым фанкі горадзе

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* і ўдарны барабан
гэта віна *

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
* Вы павінны качацца
гэтая маці, скажы э-э *

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
* э-э

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
* Вы павінны качацца
гэтая маці, скажы э-э *

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
* сказаць э-э

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* мы вам пакажам
што рабіць*

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* вы апусціце нагу
на дваіх*

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
* вы ўскокваеце на адзін

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
* цяпер вам весела

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
* ты робіш

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* дамавік

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* пытанне

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
* хто-небудзь ведае
пра землятрус? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
* лухта

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
* вы не можаце падняцца

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* пакуль вы не зробіце
дом дрыжыць *

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
* цяпер усе пляскаюць
твае рукі, давай *

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* Давайце джэм, вы ўсе

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* давайце джэм

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
* не чакайце
для вашага суседа *

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* зялёныя яйкі і вяндліна

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
* робячы доматрус

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* ёсць зусім новы груў
хадзіць вакол *

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* у вашым горадзе,
у вашым горадзе *

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* дамавік

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* і ўдарны барабан
гэта віна *

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* дамавік

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* дамавік

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
* Вы павінны качацца
гэтая маці*

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* дамавік

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* дамавік

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
Гэй, сэксуальная,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
Вы толькі што дасягнулі

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
Самы гарачы
жывая гутарковая лінія вакол...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970-ого!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
Дзе размова
заўсёды горача і танна.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
Кошт гэтага званка
складае $1,95 за хвіліну,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
Плюс плата за падключэнне 5,00 долараў.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
Спецыяльныя званкі
цэняцца адпаведна.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
прывітанне Я тут
на прыём.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
Калі не хочаш
гуляць са мной...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
Гэта нармальна

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
Або вы маладзейшыя
з 18, калі ласка, павесьце трубку,

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
Але калі ты гатовы,
жадаюць і могуць,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
Заставайцеся на лініі

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
І вазьміце ў рукі
дзяўчына-фантазія
вашай мары.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
прывітанне У вас ёсць
званіў сюды раней?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
Ці магу я
ваша імя?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
У наступны раз
вы тэлефануеце,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
Усё, што вам трэба
гэта ваш нумар тэлефона
і чатырохзначны і.д.

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
Прабачце.
Я тут...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
Усё ў парадку. Я іду
каб падключыць вас

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
Аднаму з нашых
мілыя дамы цяпер.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
добра Трымай лінію.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
мне шкада.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
Э, у мяне ёсць
сустрэча,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
А я не ведаю
у які бок...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
О, я правяду цябе.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
Давай.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
Lil?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
Хм?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
Ваша сустрэча тут.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
Нахіліцеся!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
прывітанне Заходзьце
і сядзі, дзетка.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
як справы

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
Я проста добра,
дзякуй.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
як справы

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
Я добра.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
Я чую, што гэта месца

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
Дзе можа зрабіць дзяўчына
шмат грошай.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
Вам больш за 18?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
Вядома, я.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
Малады голас.
Вось і добра.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
Ты не мясцовы.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Я з каралеў,
нарадзіўся і вырас.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
А ты актрыса?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
Так, мэм,
Я актрыса.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
Гэта добрая праца,
калі я змагу яго знайсці.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
«Гэта пачуццё падзення».

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Хм.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Колькі літар
гэта?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
Сем.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
Гэта пачуццё падзення.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Гм...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
Гэта галавакружэнне.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
Усё ў парадку.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
Гэта працуе.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
Ты любіш мужчын?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
Так, я люблю мужчын.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
Мая ўдача на дзярмо
з імі,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
Але я іх люблю.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
Так што я сказаў сабе,

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
Калі вы не можаце атрымаць яго
у рэальным жыцці,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
Вы маглі б таксама
атрымаць гэта на працу.
праўда?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
правільна.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
Ты дамінатрыкс.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
Дамінатрыса?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
Дамінатрыкс.
Скончыць.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
Э...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
Я б напэўна
мець...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
Светлыя валасы.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
Доўгія светлыя валасы,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
Э...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 cs...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Так, я хацеў бы
добрыя, здаровыя збаны

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
З вялікім,
бадзёрыя соску.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
там.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
Усё ў парадку. Давай.
Вось і добра.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
Вельмі добры.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
Не магу абяцаць вам
што заўгодна,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
Але я ўстаўлю
добрае слова, добра?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
так.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
Трымайце пальцы
перакрыжаваныя.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
Дзякуй.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
Усё ў парадку.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
Гаварыце пра гэта.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
Што ты хочаш ад мяне
сказаць?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
Фантастычны чат.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
Наперад.
Стужка коціцца.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
добра

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
Гм...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
Прывітанне.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
Я такая шчаслівая
што вы патэлефанавалі.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
Гм, як цябе завуць?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
Майк! О, прывітанне, Майк.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Хочаш гуляць?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
Гэта цудоўна.
Гэта цудоўна.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
дзякуй

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
Так, так. Мы будзем
паслухайце гэта

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
І няхай
вы ведаеце, га?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
Вам цікава
у любым піп-шоў
рэчы?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
Піп-шоу?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
Вы займаеце іх сэксам
па тэлефоне.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
Вось вам кава.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
Так, дзякуй.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
Поспехаў, дарагая.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
Яны могуць назіраць за вамі
калыхацца.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
Я маю на ўвазе, што няма
фізічны кантакт
што заўгодна.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
Мм-мм.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
Ёсць трохі, э,
трохі аголенасці.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
Але грошы ёсць
нашмат лепш.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
Слухай. Павер мне
калі я скажу вам
нешта.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
Гэта прыемна,
чыстая праца.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
Не, дзякуй.
не не

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
Вы калі-небудзь жанатыя?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
Так, э-э, але ўсё скончылася.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
О, прабачце.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
Не, не, сапраўды.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
У вас няма
шкадаваць.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
Бачыце, ён быў
клептаман.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
Акрамя таго,
ён быў дзіўны,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
Але я не хачу
казаць пра гэта.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
Ёсць вопыт?
Няма вопыту,
правільна?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
правільна.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
У нас ёсць
трэніроўка.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
Мы маглі б
паказаць вам вяроўкі.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
Я маю на ўвазе,
гэта не праблема.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
Мы будзем бачыць
шмат дам.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
Я не думаю
што гэта для мяне,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
Такія рэчы.
Піп-шоу.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
Добра, добра.
Прыстасоўвайся.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
Нешта прыходзіць,
Я дам табе пярсцёнак.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
добра
Прыемна пазнаёміцца.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
Беражыце сябе.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
Такім чынам, вы, гм,
вы валодаеце гэтым месцам?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
ага
Табе падабаецца?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
Ах, так, гэта...
Гэта цудоўна.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
Такім чынам, кожная дзяўчына
працуе зменна.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
У вас тры змены
на выбар.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
Вы выбіраеце адзін
што вам больш за ўсё падыходзіць.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
Некаторыя змены больш напружаныя
чым іншыя.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
Вы атрымліваеце грошы
па выкліку.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
Бонус, калі хлопец
просіць вас.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
Ці магу я патрымаць вашага шчанюка.
Прывітанне, маленькі пуп-пап.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
Хлопцы нас клічуць,
і яны кажуць нам
што яны хочуць.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
Вы капаеце?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
Я капаю.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
Прывучванне да туалета,
скотства,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
Фетыш ног,
анальныя коркі,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
Бісексуальнасць, траіх,
пяцібаковы, шасцібаковы,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
Ядда, бля, бля.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
Ядда, бля, бля.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
Распарадак гаспадыні-рабыні.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
¿Comprende?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
Comprende.
Вы ведаеце што?
Я магу гэта зрабіць.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
Мм-мм.
Я бачу сябе
проста працую.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
Ці магу я вас спытаць
асабістае пытанне?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
Вядома.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
Ваш клітар прабіты?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
Не. Не.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
Ах, няважна.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
Ва ўсякім выпадку, дзярмо
сапраўды вялікі прама цяпер.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Не пытай мяне чаму.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
Можа быць фондавы рынак.
не ведаю

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
Плацяць карткай.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
Яны клічуць нас, мы клічам вас,
вы называеце іх,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
І вы балбатаеце, пакуль...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
Яны прыходзяць.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
Гэта можа атрымаць трохі
часам дзівацкі.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
Калі дзяўчына дома,

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
Вы ведаеце,
што заўгодна.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Не так, як офісныя дзяўчаты.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
Гэта гарачая кропка.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
Не маглі б мы зрабіць рэзервовую копію
на хвіліну?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
Вы сказалі дома?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
Я тэлефаную
з майго дома?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
Збіраць.
Гэта праблема?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
У цяперашні час я... я
падзяліцца тэлефонам.

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
Гэта халявы тэлефон.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
Але ведаеце што?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
Я думаю...
Гэтыя хатнія рэчы,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
Гэта, гм...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
Гэта будзе занадта цяжка
для пачатку.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
Я думаю
Мне трэба нешта
трохі гладчэй.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
я...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
Так... Ну,
тэлефон у зале
было б праблемай.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
Слухай. Я іду
каб даць вам адну з маіх картак,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
І я хачу цябе
каб патэлефанаваць мне

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
Калі вы атрымаеце
прыватная лінія.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
І некаторыя cojones.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
Слухай, ты атрымаў
добрыя трубы.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Канталупы.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
Грушы.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
Апельсіны.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
Бабкі-кувалі.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
Што яшчэ?

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
О, зараз.
Чырвоны смачны.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
Чырвонага ў нас не было
смачна праз некаторы час.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
Хіба гэта не прыгожа?
ага

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
Хіба гэта не прыгожа?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
ага

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
ага

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Крадзеж
гэта няправільна, праўда?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
Тссс

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
Гэй, дзе б
вы атрымаеце...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
Гэй, эй, эй, эй!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Куды табе!
Гэй!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
Стоп!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
Ты ідзі спыні яго!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
Спыні яго!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
Я зразумеў!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
Я зразумеў!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
прывітанне

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
Э, так.
Трымай лінію, добра?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
Джымі.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
Што?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
Тэлефон!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
прывітанне

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
Джымі тут не жыве.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
Джымі тут не жыве.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
Дык як справы
справа ідзе?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
Бізнес
неяк павольна,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
Але паглядзіце гэтую картку
прама тут?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
Я гэта бачу.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
Праз 20 гадоў
гэта будзе варта

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
Тысячу разоў
што гэта адбываецца зараз.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
У мяне іх 2000 штук.
Гэта лепш, чым акцыі.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
Сапраўды?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
Усё, што вы робіце
чакаць 20 гадоў?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
Я буду
мультымільянер.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
Я буду
у становішчы
каб пазычыць вам грошы.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
А між тым?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
Я разбіўся
ебаць.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
Дзярмо.
Я і ты, абодва.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
Так што адбываецца
з вашымі зваротнымі выклікамі?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
ты мне патрэбны
прыйсці пазней

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
І дапамажы мне нешта зрабіць.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
Правільна, правільна, правільна.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
Змяніце тэму
як звычайна.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
Я проста пытаюся
простае пытанне.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
Можна сказаць
так ці не.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
Так ці не.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
Такім чынам, вы і ён
калі-небудзь думаў пра
зноў разам?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
Не. Валасы.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
Я казаў вам аднойчы
калі б я сказаў вам
тысячу разоў,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
Я не люблю яго.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
Ён гэтага не зрабіў
рабі мяне правільна,
ставіцеся да мяне правільна.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
Вось вам.
Валасы.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
Дзякуй.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
Што вы павінны зрабіць
гэта трымаць спіну

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
Такім чынам, мы разумеем гэта правільна.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
Пацягніце яго ўніз.
Вось вам.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
Вось яно.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
О, гэта падарожжа
даводзіцца стукаць
зноў тратуар

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
Атрымліваючы гэтую працу,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
Але пакуль
ва ўсіх
было выдатна.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
Хтосьці
трэба наняць мяне, га?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
Спадзяюся на гэта.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
Грошы добрыя,
так я мяркую

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
Я пайду адсюль
чатыры месяцы, Макс.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
Вы дазволіце мне
падцягнуць вас?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
Добрыя грошы
калі ты добры,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
І я збіраюся
быць вялікім.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
Вочы.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
Вочы.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
Дзякуй.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
Ці магу я проста
падцягнуць вас?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
О, калі ласка, Джымі.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
Ведаеш што?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
га?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
Вы павінны вярнуцца
з вашым былым

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
І няхай яго
абрабаваць вам банк.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
Гэта не смешна.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
Мне гэта смешна.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
Ён скраў маё сэрца,
Джымі.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
Скрадзі яго назад.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
Рот.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
Рот.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
Ці магу я папрасіць вас аб паслузе?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
А-а-а.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
Вы павінны плаціць арэнду.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
Але ў мяне няма арэнды.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
хто гэта?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
Дораці Дэндрыдж.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Вы ведаеце што,
Джымі?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
Што гэта?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
прабач,
але я не разумею.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
Чаму б вам не прадаць
некаторыя з вашых рэдкіх
аўтографы?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
Вы не можаце падключыць мяне?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
У вас няма
грошы?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
І цяпер,
за маю першую ролю.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
Дораці Дэндрыдж
у Кармэн Джонс.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
Я табе вярну грошы.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
Гэта па-чартоўску добра
дандрыдж, ці не так?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
Дзьмуй на іх, цукар.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
Прымушае іх сохнуць хутчэй.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
Вы можаце адключыць
цяпло цяпер.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
Ты нейкі
гарманіст.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
Куды ты зараз ідзеш?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
Вы толькі што пайшлі
на шпацыр.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
Я не нейкая птушка
у клетку.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
мне не падабаецца
быць зачыненым.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
Кармэн,
Мне гэта не падабаецца

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
Калі ты пакінеш мяне
адна.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
Гэй, армеец.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
Зашпілі мяне.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
Ты не пойдзеш
нідзе.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
Ты застаешся тут
дзе ты належыш,
са мной.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
Можа быць, у вас няма
паведамленне яшчэ.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
Адна дзяўчына Кармэн
ніхто не ставіць на павадку.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
Ніхто мне не скажа
калі прыходзіць і сыходзіць.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
Я павінен быць свабодным,
ці не застаюся зусім.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
Вы ніколі не атрымаеце
ад мяне.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
Я пайду за табой
ўніз па рацэ
і праз мора,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
У пекла
або да нябёсаў.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
Таму што гэта не так
проста сэкс, добра?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
Ты іх сябар.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
Яны самотныя,
яны развяліся,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
Іх жонкі не ў захапленні
што яны ў.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
Яны могуць быць гігантамі
у карпаратыўным свеце

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
Хто такія кроссдрессёры.

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
ой

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
Кроссдрессёр.
Дзяўчына 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
Гэта чалавек
каму падабаюцца жаночыя
адзенне для сябе.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
Ці наадварот.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
Кроссдрессеры
у прыватным жыцці,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
Волаты ў
карпаратыўны свет.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
Вы тыя...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
Хто слухае.

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
Трэба паслухаць. Так?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
Вы адзіны
хто іх шануе.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
Вы тыя
хто іх не судзіць.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
Вы хочаце іх
падабацца вам, дамы,

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
Таму што калі ты ім падабаешся,
яны перазвоньваюць.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
Калі яны часта перазвоньваюць...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
Вы робіце
шмат грошай.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
Гэй.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
ага

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
Дзяўчына 6.
так.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
Хто ваш транссэксуал?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
Мой транссэксуал
гэта, гм...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
Эсмерэльда.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
Вялікі хуй.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
Э, заўсёды гатовы
дагадзіць.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
Цёмныя валасы.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
Светла-зялёныя вочы.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
Перадапер.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
Што гэта?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
Гэта раней
хірургія.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
А мая гаспадыня...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
не ведаю
хто мая гаспадыня
будзе яшчэ.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
Я думаю
Я ёй паклічу
Красавік, магчыма.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
Салодкі?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
І мая дзяўчынка
побач...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
Ну, дзяўчынка мая
побач ёсць
будзе цудоўна.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
Пачакай секунду.
Выдатна?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
Так, дарагая.
Цудоўны карычневы.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
Гэта міла.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
Дзякуй.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
Што такое цудоўнае?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
Прыгожая сцямнела
валасы, цёмныя вочы.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
Яна гарачая, але
яна нейкая сарамлівая.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
Нейкі дзівацкі.
Вы ведаеце тып.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
не ведаю
што ты
размова пра.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
Ах, так.
Вялікі дзівак.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
Добра, дамы,
калі яны не просяць,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
Усе вы, дзяўчаты...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
га? Такая справа.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
Дадатковыя сімвалы
можа ўключаць чорных дзяўчат,

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
Пуэртарыканскія дзяўчаты,
Азіяцкія дзяўчаты...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
Цэлае
этнічная гама. га?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
Таксама замежныя дзяўчаты.
французскі і англійскі акцэнты,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
І гэтак далей, і гэтак далей,
і гэтак далей.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Дзяўчына 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
Вам патэлефанавалі
ўваходзяць
на радку 17.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
Манітор падкажа
гэта панаванне
фэнтэзі.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
Так? Усё ў парадку.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
Я хачу цябе
забраць
і слухаць.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
прывітанне Гэта
гаспадыня Марлен.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
Я чуў, што вы былі
гарэза.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
Цяпер сцягніце штаны
і схіліцца праз мае калені.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
Вы збіраецеся
атрымаць лупцоўку.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
так. Адзін удар
за дакрананне да маіх трусікаў,

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
Дзве шлёпкі за
пакласці пальцы
каля майго клітара,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
І тры шлёпкі
для таго, каб пакласці пальцы
глыбока ў маю любоўную дзірку.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
Ах, так. Яшчэ адзін удар.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
Ультрашлёпка
за тое, што твой член капае.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
Хіба я не казаў вам
каб не дапусціць, каб ваш член капаў?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
А цяпер устаньце і падзякуйце мне
за пакаранне вас.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
Дзік капае.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
Вельмі добра, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
Думаю, хуй капае
гэта добры спосаб
каб скончыць дзень.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
Што вы думаеце?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
добра,
дамы, слухайце.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
Гэтая праца можа быць
вельмі весела.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
Вы можаце зрабіць
шмат грошай,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
І вы тут у бяспецы.
Вельмі бяспечна.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
Усё ў парадку.
Убачымся заўтра.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
Бывай.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
Ліл, бос, добра?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
Я тэлекамунікацыя
гандлёвы прадстаўнік.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
Рады пазнаёміцца.
Я дзяўчына 75.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
Я дзяўчынка 12.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
Хол а. Дзяўчына 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
Тэлекамунікацыі
гандлёвы прадстаўнік.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
Я дзяўчына 29.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
Я дзяўчына 39,

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
Больш вядомы як
чорная гаспадыня Ціна.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
Дзяўчына 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
Я тэлекамунікацыя
гандлёвы прадстаўнік.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
Дзяўчына 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
Прывітанне. 6 для сэксу.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
Ах, так, дзетка.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
Дзяўчына 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
прывітанне

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
Гэта проста я.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
Нешта
прыйдзе
праз хвіліну.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
Мы збіраемся
пачаць вас
павольна.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
нічога
занадта дзікі.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
добра

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
Першы званок
як першае спатканне.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
Проста будзь сабой.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
добра
Я буду казаць проста.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
Я табе прышлю
хтосьці казачны.
Дзякуй.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
прывітанне

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
Прывітанне.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
Хто-небудзь дома?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
Прывітанне.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
Прывітанне.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
Як справы?
у гэты вечар?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
Рагавой. Думаў
Я згубіў цябе.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
ха няма

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
Я тут,
дзетка, гм,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
Куды ты тэлефануеш
ад гэтага...
сёння вечарам?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
Х'юстан. Х'юстан, Тэхас.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
Божа мой. Горача
там унізе, га?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
Так, мэм, гэта так.
Гарачы і ліпкі.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
як цябе завуць

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
Выдатна.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
Ой

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
Што ў вас?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
Стыў. Што вы
выглядаць?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
О, гм, у мяне ёсць
цёмныя валасы...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
А-а-а.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
І, э-э,
цёмныя вочы...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
ага

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
А ў мяне сапраўды ёсць
вялікая фігура.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
О, у цябе вялікія,
ці не так?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
Ах, так.
У мяне 38 ds...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
Двайны д.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
Не выдумляйце зараз.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
Я спадзяваўся, што яны ў цябе ёсць,
таму што я люблю вялікія цыцкі.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
Вялікі, як Тэхас.
Як хакім оладжувон.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
Ну, у мяне ёсць гэтыя
вялікія срэбраныя соскі...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
А-а-а.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
І яны ёсць
сапраўды адчувальны.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
У мяне 25-цалевы
талія

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
І, э-э,
35-цалевыя сцягна...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
І, о, так,
Стывен,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
у мяне ёсць
глыбокае горла.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
Гарачы чорт,
ты ідэальны.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
Вы ведаеце
што я зрабіў сёння?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
Што?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
Я зарабіў мільён даляраў.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
Як вы гэта зрабілі?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
Купіў няшмат
добры стары ўчастак.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
І ты зрабіў
мільён даляраў?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
Так, мэм.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
Гэта гучыць
сапраўды складана.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
Ну, буду
растлумачыць гэта вам.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
Скажыце кампанія "а"
з'яўляецца малатком.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
І кампанія "б"
гэта алмаз,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
Скажыце вялікі, цвёрды, дарагі камень.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
Цяпер я бяру кампанію "а",

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
І я разбіваю роту «б».

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
ой

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
О, і я бяру іх усе
маленькія алмазныя дробкі,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
І я іх прадаю
па завышанай цане.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
Нічога сабе.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
І альт, сеньёрыта,
Я атрымаў мільён дынерас.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
Ой, я атрымліваю
узбуджаны

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
Проста думаю
пра гэта.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
Б'юся аб заклад, што змог бы цябе падбіць
у любы час, калі я хацеў,
я не мог?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
О, так,
ты мог бы, дзетка,

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
Таму што я
заўсёды рагавой.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
Я б сапраўды
як гэта.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
Так, мэм.
Б'юся аб заклад, што б.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
Вы халасты?

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
Не, мэм.
Я замужам.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
Ммм, ну, э-э,
твая жонка ведае
ты тэлефануеш мне?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
Не, мэм.
Яна не робіць.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
Вы халасты?
так.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
Ну, тады можна
усё, што вы хочаце.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
На, не. я...
Я зайздрошчу.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
Я толькі тут
для цябе, Стывен.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
Час есці.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
Тссс Дастань мяне
кветка, Рон.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
Адзін з гарсажаў
з халадзільніка.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
Ежа
будзе холадна.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
Мы будзем там.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
Я хачу, каб вы калыхаліся
гэтыя вялікія соскі для мяне.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
О, ты добры
а мне цяжка?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
Так, мэм, я.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
Вы кранальныя
сябе?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
Так, мэм, я.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
Добра, цяпер
Я табе скажу.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
У мяне, э,
шчыльны бел
футболку на.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
А-а-а.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
І няшмат
белая спадніца.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
Вы б
калыхаць імі сіські
уверх і ўніз для мяне?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
добра

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Адбіце іх
уверх і ўніз для мяне.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
Добра, я падскокваю,
Сцяпан.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
Ах, так.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
Я падскокваю
зараз, Стывен.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
Я на тваіх каленях,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
А я падскокваю
мае цыцкі
уверх і ўніз.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
Гэтыя соскі
рухаюцца ўверх
і ўніз, Стывен.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
Ой, ой!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
Ооооо!
Ахххххх!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
О, ты падарунак
на гэтай зямлі.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
А-ха, дзякуй, дарагая.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
Дзяўчына 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
Віншую.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
Дзякуй. Я маю на ўвазе,
ён толькі прыйшоў.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
Яго звалі Стывен,
а ён проста... ах!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
Ён шчаслівы паклаў трубку.
Добрая праца.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
Цяпер як вы сябе адчуваеце?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
Выдатна. Мой рот
трохі...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
Добра, сюды.
Выпіце соду.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
Усё ў парадку.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
Зараз, міс дзяўчынка 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
У нас для вас...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
Вуаля.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
Ой.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
Ты зламала сваю вішню.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
Добра, добра.
Давайце ўсе.
Зноў на працу.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
Вось і ідзем.
Віншую, дзетка.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
Ён прыйшоў.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
Ах, так, доктар Фарбер.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
Я люблю гэта
калі вы паклалі мяне
у тых страмёнах

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
І аглядайце мяне
з вашым люстэркам.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
Ах, так.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
Вялікая дзяўчынка, вялікая шапіках.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
Стройная дзяўчына, уся шапіках.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
Прывітанне.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
Прывітанне.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
Я так рада
вы патэлефанавалі.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
Я тэлефаную з
мой пляжны дом,
хатняя гаспадыня.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
Пачнем
на кухні.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
Ёсць узбітыя сліўкі
у халадзільніку.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
Я быў
цэлы дзень на нагах,

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
А цяпер я на
мае рукі і калені

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
Уборка
падлогу кухні.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Я напэўна хацеў бы
зрабіць перапынак

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
Такім чынам, я магу пагаварыць з вамі.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
Вы чысціце
падлогу?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
Мм-мм.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
Не спыняйся
скрабирование.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
Калі вы не супраць,
мы пагаворым, пакуль вы працуеце.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
Я раблю павольна,
мыльныя кружочкі

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
На лінолеўме
з маёй шчоткай для скраба.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
Якога колеру
лінолеум?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
Жоўты.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
Ён жоўты
з маленькімі рамонкамі.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
Павольныя, мыльныя кругі

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
На руках і каленях.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
Дзе твае дзеці?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
Яны дрэмлюць.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
Я націскаю
ваша сукенка
ззаду.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
Я збіраюся
мантаваць вас

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
Снупі-догі-
сабачы стыль,
хатняя гаспадыня.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
Ой.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
Не спыняйся
скрабирование.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
Э-э-э.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
Я цябе мантую
цяпер, хатняя гаспадыня.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
Атрымаў шмат працы
рабіць.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
Не спыняйся
скрабирование.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
Не спыняйся
скрабирование.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
Жаночая праца
ніколі не робіцца.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
О, ты так маеш рацыю.
Я ненавіджу гэта бруднае назапашванне.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
Без станіка,
вы ведаеце?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
Хаджу па крамах
у aandp так.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
Я быў бы
запаснік,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
А я б схапіў
ваш п-п-выраб.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
Мм-мм.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
Я хадзіў па крамах
учора.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
Што вы купілі?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
Суп.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
Спаржа...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
вустрычныя крекеры,
вы ведаеце?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
Для супу.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
Для супу.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
Вы атрымалі
барановыя адбіўныя?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
З мятным жэле.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
Напоі.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
Рукалы...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
Акуні...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
Аўсяныя шматкі хуткага прыгатавання.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
Цьфу,
аўсяныя шматкі хуткага прыгатавання?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
Хуткая крупы.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
Хутка... хутка
крупы?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
Папкорн.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
П-п-п-папкорн?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
Дзякуй.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
прывітанне

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
прывітанне

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
прывітанне

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
прывітанне

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
прывітанне

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
хто я
размаўляючы з?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
хто я
размаўляючы з?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
Гэта цудоўна.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
Леслі?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
Мм-мм.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
Пачакай. Леслі
або выдатны.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
Выдатна.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
Прывітанне, мілая.
прывітанне

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
Мяне завуць Боб.
Боб?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
ага

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
Куды ты тэлефануеш
ад, Боб?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
Я тэлефаную
з Тусона.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
Тусон?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
Вы ведаеце, дзе гэта?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
ага Гэта, э...
што гэта такое
там унізе?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
Сухое цяпло.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
Сухое цяпло. Ммм.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
Я проста, гм,
цікава, калі,

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
Вы ведаеце, гэта, э-э
ёсць... ці ёсць правіла,

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
Маўляў, робіць
павінны быць размовы пра сэкс?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
О, не, не, не, Боб.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
Гэта што заўгодна
вам падабаецца.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
Мы можам пагаварыць
ні пра што.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
Мы можам пагаварыць...
Што-небудзь?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
Што заўгодна.
Я тут для вас.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
Адчуванне хочацца размаўляць
пра маю маці, уласна.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
Што твая
імя маці?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
Мая мама, э,
яе клічуць Рут.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
Рут?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
І, э-э, справа...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
Мая маці памірае ад...
Цяпер яна памірае ад раку,

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
І, э, я проста
хацеў пачуць...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
Я хацеў гэта сказаць
каб пачуць, як гэта гучала.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
Твая маці яшчэ жывая?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
Так, яна.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
Скажаш ёй
што ты яе любіш?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
ага Я ёй кажу
я люблю яе.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
Я ніколі, гм, ніколі не выкарыстоўваю
гэтыя словы з маімі бацькамі.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
Вось у чым справа.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
Я ніколі не казаў
«Я люблю цябе» ёй,

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
І я зараз пакутую.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
Што вы думаеце?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
Ну, ведаеш, Боб,
жыццё пра
выбары,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
І я так думаю
незалежна ад выбару
вы вырашылі зрабіць

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
Будуць
правільны выбар.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
Я тут,
і я думаю,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
І я проста, э-э,

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
Я проста сапраўды
трэба пагаварыць,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
І я рада...
Я вельмі рады, што, э-э,

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
Што я набрала
ваш нумар.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
Я рады, што вы набралі
мой нумар таксама.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
у цябе ўсё добра?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
Я атрымаў свой першы
запыт сёння вечарам.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
так? Віншую.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
Я ўпэўнены, што не будзе
быць вашым апошнім.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
Трэба аддаць сябе
дзейнасць нейкая...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
Часопіс,
кніга, нешта,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
Ці вы збіраецеся
падключыся, дзяўчынка.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
няма
Я канцэнтруюся.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
Канцэнтрацыя?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
Мм-мм.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
Ну, ты ідзеш
з імі?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
Калі ласка.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
Вы ўпэўнены ў гэтым?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
Я настроены пазітыўна.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
Усё ў парадку.
Я павінен ісці.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
Спакойна,
усё ў парадку?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
Пазней.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
Колькі каштуе вінаград?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
Я вазьму фунт
вашага вінаграду.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
3,00 даляра ЗША.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
3,00 даляра?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
Стаўка.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
Месяц менш,
тры ісці.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
Колькі яшчэ
вы збіраецеся зрабіць гэта
тэлефонная костка?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
Ну, быць
цалкам сумленны,
Джымі, я не ведаю.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
Вы не ведаеце?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
Я не ведаю, таму што
Мне гэта пачынае падабацца.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
Падабаецца?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
ага Мая цягавітасць
падняў,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
І я стаў
надзвычай папулярны.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
Вам падабаецца гэты матэрыял,
га?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
Гэта вельмі весела.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
Мой бос Ліл кажа
яна ніколі не бачыла
нічога падобнага.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
У нас было 38 тэлефонных званкоў
мінулай ноччу.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 запытаў
былі для моі.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 хлопцаў
прасіў вас?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
ага Гэта, як,
што, 50%, праўда?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
Яны хацелі мяне.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
не ведаю

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
Паглядзі на сябе
ёсць вашу ежу.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
У вас няма
дабраславіў яго.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
Я галодны.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
Я ведаю, але давайце
зрабіць тост.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
Я ў захапленні
аб гэтым.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
Усё ў парадку.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
На тэлефон костка.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
Тэлефонная костка.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
Ммм.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
Амін.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
Я яму была патрэбная
вельмі дрэнна, таксама.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
Я была гаспадыняй Эйпрыл.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
Гэты хлопец быў
сапраўды да болю.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
Ён хацеў мяне
працягваць лічыць

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
Як вырваў
яго лабковыя валасы выпалі
адзін за адным

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
З гаечным ключом.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
з
гаечны ключ?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
Гаечны ключ.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
Што здарылася
да пінцэта?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
Я мог бы проста
карціна, што.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, ой!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, ой! ой!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, ой!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, гэта балюча
так добра.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
Давай.
Гэта хворы.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
Гэта не хворы.
Гэта хворы.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
Мужчына злез.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
Гэта яшчэ
усё роўна хворы.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
Плюс я атрымаў свае хвіліны.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
Тры просьбы
таму што ён павінен быў
ператэлефанаваць тры разы.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
Я кажу табе,
яму гэта было вельмі патрэбна.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
Ой, пілот патэлефанаваў...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
З кабіны.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
Фэнтэзі ў кабіне,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33 000 футаў
у паветры

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
З Брыгіт,
мая грудастая бландынка.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
Вам патэлефанаваў пілот
са сваёй кабіны?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
Мм-мм.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
Нездарма самалёты
падаць

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
З неба
злева і справа.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
Вы хочаце
яшчэ віна?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
няма
Усё ў парадку.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
Давай, Джымі.
Не, давай, дзетка.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
Усё ў парадку.
Усё ў парадку.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
О, ты памятаеш
Боб з Тусона?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
Боб звычайны?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
Так, так. Ну,
мы вібруем, так?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
Ён любіць са мной размаўляць
пра сваю маці.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
Калі быў апошні раз
у вас было праслухоўванне?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
Ён любіць са мной размаўляць
пра сваю маці

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
Таму што ў яе рак

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
І яны былі
ніколі сапраўды блізка.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
Цяпер яны, здаецца, ёсць
парваў, разумееш?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
Такім чынам, што робіць
гэта звязана з
ваша акцёрская кар'ера?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
Што здарылася
да гэтага?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
Я ўсё яшчэ актрыса, Джымі.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
Як сябе вядзеш?
Што?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
Як сябе вядзеш?
Ты не на сцэне,
не на камеру.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
Вы на тэлефоне.
Як ты дзейнічаеш,
размаўляць па тэлефоне?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
Гэта акцёрскае майстэрства.
Адны вычварэнцы,
як гэта дзейнічае?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
Яны не вычварэнцы,
Джымі, добра?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
Яны нармальныя
людзі, праўда?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
Дзетка, дазволь мне
сказаць вам што-небудзь.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
Можна працягваць
жыць у гэтым
маленькі фантастычны свет

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
З бейсбольнымі карткамі
і аўтограф лухта,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
Што б там ні было
гэта вы робіце.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
Але я павінен есці,
і я павінен плаціць арэнду.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
Сэкс па тэлефоне дзейнічае.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
Цяпер, калі вы гэтага не зробіце
падабаецца,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
Можна крочыць.
Хрэн табе.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
Я атрымаў Уілі Мэйса
і Хэнка Аарона
аўтограф

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
На бейсбольнай картцы.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
Яны ўваходзяць
зала славы.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
Ці ёсць сэкс па тэлефоне
зала славы?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
Ёсць
эквівалент
з Куперстаўна

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
Для сэксу на тэлефон
зала славы?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
Вы падслухоўваеце.
Вы выпілі занадта шмат.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
Ты спатыкаешся.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
Вы хацелі б мець
забіваць Хэнка
аўтограф.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
Гэта чортава хлусня.
Я б не змог
каб плаціць арэнду.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
Сэкс па тэлефоне
дзе я.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
Я плачу па рахунках.
Гэта інвестыцыі.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
Я не пайду
прадаць пакуль
гэта кароткія грошы.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
Я іх прадам
для большага
у доўгатэрміновай перспектыве.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
Атрымай жыццё, чувак.
Я не плачу табе арэнду.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
Што за хрэн
хтосьці цягне
з лабковых валасоў

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
З трахам
гаечны ключ?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
Усё роўна.
Гэта плаціць мне.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
Я буду скакаць азадкам у самалёце,
паехаць у Галівуд,
і жыць маімі марамі.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
Што зробіш?
Вы збіраецеся
збіраць аўтографы

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
І бярыце наступнага чалавека
што ўваходзіць

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
І зрабіць іх
плаціць арэнду.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
Звычайна вясна
той час года

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
Калі дзеці на вуліцы
атрымліваць асалоду ад свайго маладога жыцця.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
Часам, аднак,
радасць - гэта не тое, што яны атрымліваюць.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
Кэрал.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
Сёння ў Гарлеме,
ёсць трагедыя.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
Пазакласны спектакль
ператварылася ў
самая смяротная гульня.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
Ніта Хікс
знаходзіцца на сцэне.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
Ніта.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
Дзякуй, Кэрал.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
Пачыналася як
пазашкольная гульня

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
Паміж дзвюма маленькімі дзяўчынкамі

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
У гэтым гмаху
жылы дом

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
На Амстэрдам-авеню 1470.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
Тое, што пачыналася як гульня
разыграла сябе

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
У сям'ю
найгоршы кашмар.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
Усё пачалося з гэтага
калідор у гэтых дзвярэй

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
Гэта гульня ў тэгі для дзяўчынак
прывялі да трагедыі.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
Расказваюць сведкі
што 8-гадовая Анжэла Кінг

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
Бегла ўніз
пярэдні пакой шостага паверха

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
Калі яна нахілілася
супраць гэтай дзверы ліфта.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
Ліфт, аднак,
не было на шостым паверсе.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
Фактычна, гэта было ўверх
на 18 паверсе.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
І гэтыя дзверы ліфта
павінна было быць у бяспецы.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
Гэтага не было.
Яно саступіла.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
8-гадовая анжэла кінг

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
Правалі праз пустое
шахта ліфта,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
Падзенне шасці паверхаў
ўніз у склеп.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
Анжэлу прыспешылі
у бальніцу Гарлема,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
Але чыноўнікі
кажуць мне цяпер

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
Што яна была
перададзены

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
На Манхэтэн
гара Сінай.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
Маленькая дзяўчынка
пакутуе

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
Ад некалькіх
пераломы чэрапа.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
Яна ўвайшла
інтэнсіўная тэрапія.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
Яна значыцца
у крытычным стане.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
Зараз я дома
Марты Мэй Джонс,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
Хто такая цётка анжэлы.

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
так. Я яе
сястра маці.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
не ведаю

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
У яе мамы
у бальніцы
з ёй цяпер.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
Яна добрая
маленькая дзяўчынка.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
Яна была добрая
у школе.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
Яна зрабіла сваю працу.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
Яна заўсёды была
прыемная ўсмешка
на яе твары.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
Добра, добра, добра...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
Крысцін і Марцін,
справы былі больш гарачымі

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
Так як вы, хлопцы, патэлефанавалі
на мінулым тыдні?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
Шэйла, гэта так добра
каб пачуць твой голас.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
Слухай, Шэйла,
Я хачу жыць
адна мая фантазія

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
Ад гаспадара а труа

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
З Крысцінай
і твая сяброўка Розіта.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
Разіта?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
Я не магу яму паверыць.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
Гэта мой лепшы
сябар, Шэйла.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
Я табе не веру.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
Марцін і Крысціна,
мы праходзім праз гэта

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
З вамі, хлопцы
кожны тыдзень, добра?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
Цяпер, сёння вечарам,
паспрабуем мець

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
А сапраўды
гарачы сэксуальны вопыт.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
Ну, навошта
ён павінен мець
іншая жанчына?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
правільна. правільна.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
Ён гэтага не робіць
сапраўды любіш мяне.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
кахаю цябе

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
Не, не трэба.
Гэта не каханне.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
Слухай. Што не так?
Вы не ведаеце
што такое каханне.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
Што дрэннага ў чалавека
жадаючы сваю жонку
і сябар яго жонкі

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
Аблізаць яго член
у той жа час?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
О, гэта
што вы хочаце?

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
Як бы вы гэтага хацелі
калі б Хуліё быў
лізаць мяне, га?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
Хуліо?
Так, Хуліё. І акрамя таго,
ён мой сябар,

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
І я з ім размаўляю.
І ён кажа, што гэта
ненармальна, праўда?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
Калі вы гэта зробіце
са мной,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
Я раблю гэта разам з ім.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
О, ты хочаш Хуліё?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
Чаму мы не атрымліваем
Хуліё ў гэтым?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
У мяне ролексы

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
Выходзячы з задніцы,
усё ў парадку?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
Ты прымушаеш мяне прыйсці,
Я табе куплю ролекс.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
Гэта каштуе Rolex.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
Гэта варта таго, каб я прыйшоў.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
Цяпер, Марцін, я хачу, каб ты
размаўляйце з ёй вельмі далікатна.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
Супакоіць яе, угаварыць.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
Яна твая жонка.
Ты кахаеш яе.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
Ён гэтага не робіць
ведаць, як супакоіць
або ўгаворваць нікога

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
Таму што
яму падабаецца цяжка
ўвесь час.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
Гэта яго праблемы.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
Ён заўсёды грубы
са мной.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
Яна такая фрыгідная,
Шэйла.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
Яна такая ледзяная.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
Не кажы так.
Мне не холадна.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
Халодны, мая дупа.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
Кожны раз мой член
становіцца побач з табой,
яно зморшчваецца.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
Перастаньце.
Не размаўляй
як гэта.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
Я пераходжу ад прэзерватываў да
навушнікі на мой член.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
Вы ведаеце прычыну
чаму ў мяне такое
цяжкі час?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
Таму што
яму толькі гэта падабаецца
ззаду.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
Ён ніколі не хоча
глядзець на мяне.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
Мне падабаецца глядзець
у яго вочы.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
Ён заўсёды так робіць.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
Дзетка, па-сабачаму...
Вось у чым цяпер справа.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
Вось што ўваходзіць.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
У? У, мая дупа, добра?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
Гэй, ты ўстала, 6.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
Гэта звычайны Боб.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
Убачымся.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
добра

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
Боб?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
Гэй, дзетка,
як справы?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
у мяне ўсё добра.
Я сумую па табе.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
Ты не пойдзеш
верыць дзе
Я тэлефаную вам з.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
Ой, паглядзім.
Ваш аўтамабіль?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
Адкуль вы гэта ведаеце?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
Таму што я магу сказаць.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
Ты чуеш мяне
усё ў парадку?
Так, магу.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
прывітанне
прывітанне

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Прывітанне, мілая.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
Так, Боб.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Гэй, дзетка.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
Ну, як справы
твая мама робіць?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
Мая мама не
рабіць так добра.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
Я проста еду назад
зараз з бальніцы.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
Я табе скажу
нешта.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
Рак ёсць
вельмі дрэнная рэч.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
Гэта звер.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
Як справы?
трымаючыся?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
Я раблю...
Я раблю нармальна

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
Я проста адчуваю, што марную
мой час, разумееш?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
Проста вялікая трата
часу тут.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
Няма сэнсу.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
Ну, ведаеш, Боб,
адносіны мяняюцца.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
Не гэтыя адносіны,
мёд.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
Не, мэм.
Не, дзякуй.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
Паглядзіце
ты і я.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
Калі мы першыя
пачаў,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
Гэта было проста
для сэксу.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
Цяпер кожны раз
Я клічу цябе, дзетка,

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
Усё, пра што мы гаворым
гэта мая маці.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
Але сэкс усё роўна
гарачы, дзетка.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
Скажу табе што,
Я хачу, каб вы трымаліся.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
Я збіраюся цягнуць
гэтая машына скончылася.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
Проста трымайся за мяне.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
Я вярнуўся, дзетка.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
Боб.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
Так, цудоўна.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
Ці магу я падзяліцца
нешта з табой?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
Страляць.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
Ну, я проста...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
Я проста хачу цябе
ведаць

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
што
адносіны
мы падзяляем...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
Ведаеце, размаўляем
пра тваю маму
і ўсё,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
Сапраўды, сапраўды
асаблівы для мяне.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
А я проста
хачу, каб вы ведалі

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
Гэта я заўсёды
тут для вас,

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
Дзень ці ноч.
Я маю на ўвазе, у любы час.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
Так што не саромейцеся
патэлефанаваць мне.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
Я маю на ўвазе, столькі часу
не павінна прайсці

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
Перш чым падключыцца
зноў, добра?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
Цудоўная,
Я павінен ісці.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
Я пагавару
да вас пазней.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
Хіба што
праблема?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
О, не, не, не, не,
гэта не праблема,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
Увогуле ніякіх праблем.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
Цудоўная, я табе хутка патэлефаную.
добра

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
Запомні, мілы
заўсёды ідзе
быць тут.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
Я пагавару з табой
пазней, Боб.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
Да пабачэння.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
І некалькі запалак таксама.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
Скажы мне.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
Вы любіце катацца на лыжах?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
Не вельмі.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
няма

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
як наконт,
гм, рыбалка?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
Усё ў парадку

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
ага

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
ага

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
Хто ён?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
Хто, ён?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
Ён чорны сволач.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
Без крыўд. Без крыўд,
калі ласка, а?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
Я хачу вас спытаць
нешта.
Страляць.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
Я хацеў бы
вазьмі цябе на рыбалку.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
У мяне ёсць такі сябар
хто мае каюту
на возеры.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
Ты, я, кабіна,
вяслярная лодка на дваіх, га?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
колькі?
Вы, э..

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
Працаваць наверсе?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
Колькі каштуюць
цыгарэты?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
Дай мне свой нумар.
Я табе пазваню.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
Мы пагаворым
часам.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
У чым справа
з гэтым, га?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
Вазьмі свае чортавыя рукі
ад мяне.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
Дай мне сэксу.
Давай.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
Я зачыняю краму,
ісці ззаду.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
Стоп!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
ОК, ОК.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
Не рабі гэтага.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
добра,
але ведаеце што?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
Гэй, я багаты чалавек.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
Вы ведаеце
што я кажу?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
Я валодаю гэтым дзярмом.
ага

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
У вас не будзе
каб зрабіць гэтую працу.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
Зараз, давай.
Рыбалка. га?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
Ці няма рыбалкі?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
слухай,
ты прыгожая жанчына.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
Шчасліўчыца.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
Вы маглі б быць
мая жонка.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
Я размаўляю
шлюб тут.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
Вы ведаеце
што я кажу?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
Чаму б табе проста не сысці?
Пакінь мяне ў спакоі.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
Пакласці цыгарэты
у мяшку з запалкамі.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
Скажыце, як
колькі яны каштуюць.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
Вось і ўсё ты
можа зрабіць для мяне.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* калі мы не можам
прымусіць паверыць *

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
* магчыма, мы можам
знайдзіце час *

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
* шмат жалю
ты і я *

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
* эратычны горад,
ажыві *

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* мы можам трахацца
да світання *

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
* займацца каханнем з...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
Мы ў дзяўчат
ванная пакой, так?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
І ўсе астатнія
знаходзіцца ў класе.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
Я цябе штурхну
прама ў стойла

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
І падняў руку
школьная спадніца.
ой

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
Вось і добра.
Вось і добра.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
Я тут такі вялікі.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
Я, як, дэфармаваны.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
О, Меліса,
расшпіліць гэтую блузку.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
добра

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
давай,
давай, місіс.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
Пакажыце іх мне.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
ага Пакажы ім
мне таксама.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
О, місіс.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
Твае цыцкі
такія вялікія.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
Божа мой.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
Я іду
выбухнуць.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
Так!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
Гэта калі
Я выскокваю і кажу:

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
«Што вы, дзяўчынкі
думаеш, што ты робіш?"

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
Божа мой,
Сіндзі.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
Гэта містэр блакітны,
захавальнік.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
Выцягваю вялікую кілбасу,
і я кажу,

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
«Паглядзіце на маю вялікую старую кілбасу.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
«Мы будзем мець
заключыць здзелку,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
«Ці я шпацырую
у кабінет дырэктара.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
«Чаму б табе мала
непаслухмяныя дзяўчынкі спускаюцца

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
«А можа, і дадуць
Містэр вялікі Джым

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
І блізняты
маленькі пацалунак?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
Давай, паднімайся
прыгожа і блізка.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
О, так, містэр сіні.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
Ой, у кілбасы
такі вялікі.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
Божа мой.
Я люблю кілбасу.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
Дай мне ўдар
вашай цыгарэты?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
Так, вядома.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
Ммм.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
Здагадайцеся што?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
Хм.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
Боб з Тусона?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
так?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
Ён хоча сустрэцца са мной
асабіста.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
Я яму даў
мой нумар тэлефона.
Вы што?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
Вы ведаеце, што вы
не мяркуецца
зрабіць гэта.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
глядзі,
не зачапіцеся
на гэтым дзярме.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
Гэта проста размовы.
Гэта праца.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
Я ведаю, але ён
атрымаў выдатны голас.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
глядзі,
Мне ўсё адно.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
Я калі-небудзь расказваў
ты пра...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
Так, вы зрабілі.
А я не хачу
каб пачуць гэта зноў.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
Вярні мне цыгарэту.
Бярыце.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
Я нічога не атрымаў
сказаць вам.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
Лепш сачыце за гэтым.
Чорт, Джымі.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
Тусавацца,
га?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
Не, не.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
Дастаю малака.
Хочаце што-небудзь?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
няма

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
Пазней.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
Усё ў парадку.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
Што вы
рабіць тут?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
Я проста хацеў вас прывесці
сёе-тое.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
Не, я не краў.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
Гэты стары
даў гэта мне.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
Раней ён марыў
што аднойчы ён стаў
вядомы акцёр,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
Яму б ажаніцца
прыгожая кіназорка.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
Ён бы сказаў, калі хочаце
нешта вельмі дрэннае,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
Вы атрымаеце выяву гэтага,
павесіць на сцяну,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
І паглядзіце на гэта
кожны дзень.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
І так як вы
у акцёрскае майстэрства і ўсё,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
Я зразумеў гэта
можа дапамагчы вам.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
Спадзяюся, вам спадабаецца.
О, я люблю гэта.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
Вялікі дзякуй.
Дзякуй.
Няма праблем.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
Ці магу я падысці
на некаторы час?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
Не, нельга.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
Але дзякуй
для часопіса,
нармальна?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
А ты беражы
сябе.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
Калі позняя гісторыя
трапіць у навіны,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
Іншыя гісторыі
адштурхнуцца ўбок,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
Як і было
гісторыі

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
Што мы пакрылі
чатыры месяцы таму...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Аповесць пра
маленькая дзяўчынка па імені Анжэла,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
Хто мае адно жаданне на дзень нараджэння.

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
Гэта жаданне правесці час
з вельмі асаблівай дамай.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
Гэта была маленькая гісторыя,

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
Але той, што зрабіў
такая вялікая розніца

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
Гэта мы вырашылі
вярнуцца сюды сёння

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
І сачыце за гэтым.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
Гэта дакладна
што мы робім

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
З дапамогай нашых
асаблівы госць тут.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
Гэтая жанчына - кіназорка
надзвычайны.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
Яна клапатлівая,
спагадлівы.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
Яна клапоціцца
пра суполку.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
Гэта Холі Бэры.
Дзякуй.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
Я сапраўды не магу думаць
лепшага спосабу
правесці сёння.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
Маленькай Анжэлы
дзень нараджэння крануў

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
Мільёны людзей
па горадзе,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
Але гэта натхніла
11 тысяч чалавек

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
Адказаць с
пажаданні выздараўлення.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
Калі я магу быць
частка вырабу
яе асаблівы дзень,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
Я шчаслівы
быць тут.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
Султан спецназа?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
Так, дзяўчынка.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
У вас ёсць мяне на
гучная сувязь?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
Так, я цябе зразумеў
гучная сувязь.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
Цяпер я хачу цябе
памятаць,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
Падыходзім да дзяўчыны

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
Гэта так жа, як
набліжаецца да хаты талерка.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
Ха-ха-ха.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
Ха-ха.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
Я чую цябе, дзетка.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
Я, э...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
Я мала
нервовы.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
Вы ведаеце,
іх начныя гульні,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
Начныя гульні
накшталт прымусіць мяне
нейкі нервовы.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
О, дзетка,
давай зараз,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
Не нервуйся.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
Вы павінны памятаць,
ты не скраб.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
О, дзетка,
ты правільна сказаў.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
У вас ёсць свой
нападаючы вока на?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
Я магу бачыць
ратацыя на ст
швы мяча

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
Як Тэд Уільямс.
ой

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
Ну, я іду
насып збана.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
Так, дзетка.
Я заняў пазіцыю збана,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
І ў мяне ёсць
што левая нага ўзведзена.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
Проста як
Мне гэта падабаецца, дзетка.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
Раскажу вам
што ты робіш,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
І дай мне гэта
высокі ўдар нагой, як,
э-э, Хуан Марышэль.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
ой
Вось, дзетка...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
Вялікі, тоўсты, сакавіты
прама пасярэдзіне.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
Шу.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
Прэч адсюль.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
Можна было цалавацца
што дзіця да пабачэння.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
ой

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
Я люблю цябе, дзяўчынка.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
6 для сэксу,
дарагая.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
Хіба я не выглядаю прыгожа

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
З маімі доўгімі светлымі валасамі
і вялікія блакітныя вочы?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
Хіба я не выглядаю прыгожа?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
Я атрымліваю
зараз у аўтобусе.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
Вы адчуваеце пах маіх валасоў
калі я праходжу міма цябе.

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
Ты сочыш за маёй азадкам

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
Як іду
у заднюю частку аўтобуса.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
Я хаджу.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
Я хаджу.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
А ты хочаш мяне.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
Я зараз паварочваюся.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
Я зараз сяджу.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
Я цяпер скрыжаваў ногі,

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
А ты назіраеш за мной.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
Мая клумба
цяпер увесь мокры, палюбоўнік.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
Паслухай маю клумбу.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
Цяпер здымі мае боты.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
Так, так.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
Цяпер сарві з мяне панчохі
сваімі зубамі.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
Ах, так!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
Не мае ногі
выглядаць прыгожа?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
Цяпер дакраніцеся да іх.
Казытаць іх.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
Ах, так, так.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
Ах, так.
Хутчэй, хутчэй, хутчэй.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
Так!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
Хіба я не выглядаю прыгожа?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
* есць свой абед
у шыкоўным рэстаране *

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
прывітанне

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
Працуе?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
Ой, які сюрпрыз.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
Вы зайшлі,
Я зразумеў
ты б выйшаў.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
Я не ведаў
у цябе быў мозг.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
Ёсць хто-небудзь новы?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
ага Я атрымаў гэтага хлопца
па імені Боб звычайны.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
Ён цудоўны.
Вы павінны сустрэцца з ім.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
Я хацеў бы
каб сустрэць яго.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
Боб звычайны.
Што за імя
гэта?

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
Я павінен бегчы.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
Вы павінны паесці.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
Мы можам пайсці паесці
у Сільвіі.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
Прабачце, але
У мяне іншыя планы.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
добра,
заўтра.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
Хм?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
Пятніца.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
Пятніца.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
У пятніцу добра.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
Добра.
Пятніца добрая.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
Вялікая пятніца.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
Адзін з маіх усіх часоў
любімыя героі

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
Лісіна-карычневы.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
Правільна.
Улада народу.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Гавары са мной хутка,
дзіця.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
Я атрымаў пяць
цяжкае спатыкненне,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
Джайв індыкі
на маім хвасце.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
Праверце, мама.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
Начальнік хоча нас
каб сустрэцца з ім у Парыжы.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
Ёсць самалёт у 4:30.
Я проста на другім баку горада.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
Я цябе падвязу.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
Я тут, дзетка.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
Заставайся чорнай і прыгожай,
мая сястра.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
Правільна.
Улада народу.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
Пані слухаўку.
Вас акружылі.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
Што не так?
Хто там?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
Трымай іх
пакуль не дабяруся.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
Я еду.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
Давай, мама.
Не прымушай мяне зноў пытацца.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
Пакладзеце трубку.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
Вы шукаеце
задніца зараз, мама.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
Так, дзетка.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
Чорт, жанчына.
Ты дрэнны...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
Заткні рот!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
Я проста размаўляю
пра маю сястру.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
Вы можаце капаць гэта?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
Адыдзі ўбок, мамачка.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
Хіба вы не ведаеце
чорная жанчына

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
З'яўляецца маці
цывілізацыі?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
Вам не трэба было
страляйце ў іх, дурні.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
Паедзем у Парыж.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
Прывітанне, мілая.
Гэта Боб.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
Дзе ты быў?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
Я быў заняты.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
Думаў, будзеш рады
пачуць мой голас.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
я.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
Гэта проста, гм...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
Смешна чуць
твой голас, вось і ўсё.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
Як твая мама?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
Слухай, я
збіраюся прыйсці
да вялікага яблыка

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
Толькі на адзін дзень
закрыць
вялікая справа.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
Я крыху разняволіўся
час каля 2:00.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
Давайце зробім
нешта вар'яцкае.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
Я працую
заўтра падвойная змена.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
Давай. Давайце зробім
нешта вар'яцкае.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
хадзем
на Коні-Айлэнд,
ёсць хот-догі,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
Займацца каханнем
пад тратуарам,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
Проста як
песня кажа.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
Я працую, Боб.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
Бяры адпачынак,
дзяўчына.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
Калі ласка? Я сапраўды
хачу цябе бачыць.

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
Скажы так.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
Усё ў парадку.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
Адзін хот-дог.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
Адзін Натан
хот-дог.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
І больш нічога.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
Добра, больш нічога.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
Заўтра ў 2:00.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
Так, пабачымся
у 2:00.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
Да пабачэння.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
Добра, дзетка.
Да пабачэння.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* о, так

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
* Я захоўваю ваш здымак

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
* каля майго ложка

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* і я ўсё яшчэ памятаю

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
* усё, што вы сказалі

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* Я заўсёды думаў
наша каханне *

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* меў рацыю

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* толькі гэта было няправільна

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* Я заўсёды думаў
ты была б побач са мной, мама *

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
* цяпер цябе няма

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
* Што я ведаю, дзетка?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* тое, што ў нас было, было добрым

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
* як так
ты не тэлефануй мне *

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
* больш, так?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* Я ўсё яшчэ запальваю агонь

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
* у дажджлівую ноч

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* Мне ўсё роўна больш падабаецца

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* калі вы
трымай мяне моцна *

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
* сказалі ўсе

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
* усе гэта казалі
мы ніколі не павінны расставацца *

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* о, так

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
* скажы мне,
дзетка, дзетка, дзетка *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
* чаму

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
* чаму ты хочаш ісці
і разбіць маё сэрца? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* Усё, што я ведаю, дзетка

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* тое, што ў нас было, было добрым

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* як... як так
ты не тэлефануй мне *

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
* Патэлефануй мне больш, так?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
* чаму б і не
патэлефанаваць мне зараз? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
Боб звычайны.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
Боб.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
* Часам здаецца, што

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* Я памру

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
Боб!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
* Вы павінны паспрабаваць

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
* на калені,
прашу вас *

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
* калі ласка

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
* чаму ты не можаш патэлефанаваць мне
калі-небудзь, дзетка? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
* гэта проста
адзін паршывы капейка, дзетка *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
* чаму ты не можаш патэлефанаваць мне
калі-небудзь, дзетка? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* не, не, не

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* чаму на зямлі

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* Вы не можаце проста забраць
тэлефон? так *

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
* Вы ведаеце, што я не люблю
быць аднаму *

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
* чаму?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, дзе ты быў?
Ты спазніўся, дарагая.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
Не рабі гэтага
звычка.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
добра?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
Гэта так непрафесійна.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
Дайце мне гэтыя файлы
там.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
Прыходжу сюды позна
ўвесь час.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
Я стаміўся ад гэтага лайна.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
Я збіраюся пачаць
распраўляцца.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
Як сябе адчуваеш?
добра?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
Што з ёй не так?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
не ведаю

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
А цяпер скажы, што ты
маленькая мокрая шлюха.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
Я маленькая мокрая шлюха.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
Гучней.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
Я маленькая мокрая шлюха.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
Тады я збіраюся
звязаць вас вельмі добра.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
Мы размаўлялі раней?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
Гучыць твой голас
знаёмыя мне.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
няма

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
Як цябе завуць,
мілая?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
Джэк шпрот.
як цябе завуць

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
Спадарыня шпрот.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
Фігня.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
Не, сапраўды.
Мяне завуць мілы шпрот.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
Фігня.
хто вы?

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
Я хто б ты ні быў
хачу, каб я быў, дзетка.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
Не, не.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
Ты не хто-небудзь.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
Ты нават не ніхто.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
Ты нават не дзярмо,
пупс.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
Я перапыніў яго, добра?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
добра

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
Глядзі, ты не
трэба быць ветлівым.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
Я не быў ветлівым.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
Так, добра,
што заўгодна. Не будзь.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
Не заахвочвайце
іх, добра?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
Мм-мм.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
Цяпер, чаму б
вы робіце рэч
як да мяне?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
Я проста хачу пагаварыць
табе. Вось і ўсё.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
Вам не трэба саромецца
са мной, дзяўчынка 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
Я буду добра
з гэтага часу.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
Я буду вельмі добрым
табе, добра?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
Ваша дачка паглядзела
быццам яна рабіла
цудоўнае выздараўленне.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
Я маю на ўвазе, усе
з нас спадзяваліся
яна была б вызвалена,

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
І адпусцілі
з лякарні
вельмі хутка.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
Мы паслалі яго да Ісуса.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
Гэта ўвайшло
панскія рукі цяпер.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
Раней яна казала пра

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
Жадаючы тых, гм...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Лялькі магутныя рэйнджары
на яе дзень нараджэння,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
І ружовы рэйнджар
гэта дзяўчына.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
І ў яе было сваё вока
на ружовым,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
Але цяпер не ведаю.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
Мы тут у прамым эфіры

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
На Манхэтэне
бальніца Маунт Сінай

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
Прама на вуліцы
траўмапункт.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
Мы толькі што размаўлялі
з кіраўніцтвам бальніцы

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
Спроба атрымаць абнаўленне
пра гісторыю Анджэлы Кінг.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
Ёй 8 гадоў
маленькая дзяўчынка

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
Які ўпаў
шахта ліфта,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
Гісторыя, якая зачапіла
гэты горад

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
І змянілася
некаторыя палітыкі бяспекі.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
Мы толькі што даведаліся
што Анжэла Кінг

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
Яшчэ значыцца
у крытычным стане.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
Пытаемся ў нашых гледачоў
адпраўляйце свае малітвы.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
прывітанне хадзем.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
Дзе вы былі?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
давай,
мы павінны прайсці гэты шлях

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
Таму што я не хачу
ніхто не бачыць мяне з табой.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
Чорт.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
Ты сумуеш па мне?
няма

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
Я сумую па табе.
Як справы?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
у мяне ўсё добра.
Як справы?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
Мой звычайны
злачынная дзейнасць.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
Я яшчэ не выкарыстаў пісталет,
не збіраюся,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
А я не лезу
народных дамоў.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
Я бяру толькі з тых

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
Хто атрымаў больш
чым ім трэба.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
Гэта ўсё яшчэ мая хуткасць.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
Вы ведаеце, супермаркеты,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Woolworth's, Macy's,
Карэйскія гастраномы.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
Я толькі бяру
што я магу выкарыстоўваць...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
Адзенне, ежа,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
Ваш асноўны плён
і гародніна,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
мяса,
куры, ялавічына,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
Свініна, мясная нарэзка,
рыс, крупы, малако.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
Чорт. Вы
усё яшчэ добра пахнуць.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
Нам было весела,
ці не так, га?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
Вось,
атрымлівайце асалоду ад сваім пірагом.
Дзякуй, чувак.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
Запрашаем.
Стараюся харчавацца збалансавана.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
Я яшчэ атрымаў
мой ласун,
ты ведаеш,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
Але я ўсё роўна атрымаў
мае шкодныя звычкі таксама.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
У прынцыпе добра,
але...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
Шкодныя звычкі.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
Як справы?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
Мамы не
як я жыву
дома больш.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
Я сказаў ёй
Я цябе бачыў.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
Кажа, былая жонка
з'яўляецца знакам.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
О, яна?
Мм-мм.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
Ты адзіны
сапраўднае каханне я атрымаў.
Вы гэта ведаеце.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
Сапраўды? Ну, гм...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
Я буду
неўзабаве пакінуць горад,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
Як толькі змагу...
На добрае.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
Я еду ў Каліфорнію.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
Але, гм...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
Вы робіце гэта, э...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
Той фрылансер
набраўшы рэч.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
Часовая праца, так?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
Няправільна.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
Я люблю сэкс па тэлефоне.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
Нічога лайна.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
ага

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
Што, ты?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
Чаму не я?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Вы калі-небудзь
называў адзін раней?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
Чорт вазьмі, не.
Мне падабаецца дотык.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
так?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
Мм-мм.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
Тэлефануйце мне.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
Пярсцёнак, звон.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
Давай.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
Кольца.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
Усё ў парадку.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
Давай, пакліч мяне.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
Гм.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
Кольца.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
Кольца.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
Кольца.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
Кольца.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
Кольца, чорт вазьмі.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
Кольца.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
прывітанне

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
Гэй.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
Мяне клічуць цудоўна.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
Што ў вас?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
Джо Шботнік.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
Ой, Джо.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
У вас ёсць сапраўды
сэксуальны голас.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
дзе ты
званок з?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
Камера смяротнікаў.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
Ой, камера смяротнікаў.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
Гэта азначае, што вы
небяспечны чалавек, Джо.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
Гэта дакладна.
Блін, чувак.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
Вы хацелі б ведаць
як я выглядаю?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
Вядома. Агонь прэч.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
У мяне светлыя валасы,

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
Глыбокія, цёмныя, пачуццёвыя вочы,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
Я 5 футаў 6 цаляў

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
І мае лепшыя рысы

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
Мае вялікія грудзі.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
Яны 40 падвойных.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
Ой, сука.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 падвойных удараў! Чувак!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
Ой...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
Я глыбокі глот, Джо.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
О, хочаш
гэтага, дзетка?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
ммм...
Блін, чувак.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
Чорт вазьмі.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
І я хачу цябе
так дрэнна, мілы тата.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
Табе падабаецца,
Містэр Джо Шботнік?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
Ммм-ммм-ммм-ммм-
ммм-ммм-ммм.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
Чорт.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
Я цябе не ведаў
былі такімі дзівакамі.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
Я заўсёды быў.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
Вы проста ніколі
вывеў гэта ў мяне.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
Я проста ніколі не прыносіў
гэта ў вас.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
Ты пачуў мяне.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
Дазвольце мне паказаць вам што-небудзь.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
Што?
Невялікі ярлык.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
Я ведаю, што ты гуляеш.
Ты заўсёды гуляеш.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
Давай, давай,
давай.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
Што?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
дзяўчынка,
якая прыгожая рука.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
Ах, як міла.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
Што ты робіш

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
Вы б спынілі гэта?
Хвілінку.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
Што вы думаеце
ты робіш?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
Не кладзі мне рукі
спусціце штаны.
Што з табой?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
Што вы чакаеце,
са мной так размаўляеш?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
Я проста гуляў
з вамі.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
Я так не гуляю,
усё ў парадку?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
Не наступай на мяне
так, добра?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
Я павінен сам сабе надраць азадак
за тое, што нават выйшаў з табой.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
Вы маеце рацыю. мне шкада.
Ты па-чартоўску прамы,
вы прабачце.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
Дык забяры свой шкадавы зад дадому
да вашай мамы.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
Вы маеце рацыю.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
Дзярмо.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
Ааа!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
Божа мой!
Вы бачыце гэта?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
Я бачу гэта! Я бачу гэта!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
Ён пашкадаваў
без выдаткаў, Lil.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
Ён пашкадаваў
без выдаткаў.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
Без выдаткаў.
Ну, пакажы ўсім.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
Наперад. Наперад.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
Гэта шыкоўна.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
Ааа!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
Ой, пачакай...
Хвілінку.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
Дзе міс 6?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
Працуючы, працуючы,
працуе.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
прывітанне

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
Я атрымаў гэта
асаблівая фантазія.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
Ці магу я вам сказаць?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
Скажы мне.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
Гэй.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* у Францыі ёсць
жыў чалавек, які памёр
ад вялікай хваробы *

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* з маленькім імем

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
* выпадкова, яго дзяўчына
наткнуўся на іголку *

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* і неўзабаве яна зрабіла тое ж самае

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
Добра, сэксуальна 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
Гэта вярнулася
на саляныя шахты.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
* знаходзіцца ў бандзе
заклікаў вучняў *

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
* высока на крэк,
трымаючы аўтамат... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
Вы падобныя
гэты гарачы суаўтар.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
Вы ведаеце,
галоўны чырлідэр,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
А я дырэктар
школы.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
ой ага

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
Так, бачыце,
усе хваляваліся

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
Таму што ты проста таксама,
занадта горача,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
А ты круцішся
усе занадта шмат.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
Ой, так, таму што
Я іх цяжка атрымліваю,

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
І гэта, як,
так адцягвае ўвагу.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
Вы, э...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
Цяжка зараз?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
Я ўпэўнены, дзетка.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
Цяпер, бачыце,
Я дырэктар,

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
А я павінен
дысцыплінаваць вас.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
Так, пан дырэктар.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
Расшпіліце мае штаны
і дастаньце яго.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
Вы проста
узяў мяне за руку

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
І штурхнуў
далоў сваю рэч.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
Скажыце колькі
вам гэта трэба. Скажы мне.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
Я такі мокры.
Мне гэта трэба.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
Вось і добра.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
Прасі аб гэтым, мілая.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
О, калі ласка
дай гэта мне,
Спадар дырэктар,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
Таму што я так...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
Я так...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
Мне так дрэнна,
Пан дырэктар.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
Так, гэта добра.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
Ой, дай
мне, калі ласка.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
Хочаш яшчэ?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
га?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
Хочаш яшчэ,
Пан дырэктар?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
Не, не. Вось і добра.
Вось і добра.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
Вялікі дзякуй.
Мне гэта спадабалася.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
Гэй.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
у вас усё ў парадку?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
Ці добра я выглядаю?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
Не, ты выглядаеш як дзярмо.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
Спускайся
з гэтай ракавіны.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
Я адпраўляю цябе дадому, дзетка.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
Ты згарэў.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
75 прымусіла вас паліць
гэта дзярмо.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
Глядзі, Ліла,
Я халодны.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
Я круты.
я ў парадку

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
Глядзі, эй, эй, эй.
Ідзі сюды.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
Я ведаю што
Я кажу пра,
добра, дзетка?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
Я быў
праз гэта.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
Вам трэба адпачыць.
так?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
Дык што ты
спрабуючы сказаць мне,

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
Я ў водпуску?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
Так, ты ў адпачынку.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
Ідзеш куды-небудзь,
зарадзіць батарэі.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
Ты вяртайся,
ты як новы.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
Пазагараць, добра?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
Магчыма, астравы. так?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
Ммм.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
Мне патрэбна гэтая праца, Lil.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
Я ведаю, што табе трэба
праца, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
Але я не мяняюся
мой розум, добра?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
А цяпер ідзі дадому.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
Наперад.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
Хіба што праца
яшчэ даступны?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
Чаму перадумалі?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
У мяне ёсць свой тэлефон.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
У вас яшчэ ёсць гэтыя трубы?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
Так, раблю.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
Добра. Калі вы
хочаце пачаць?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
Як мага хутчэй.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
* гарачая рэч

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
* гарачая рэч

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* ледзь 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
Калі вы вырашыце
прыняць гэтую місію,

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
Вы павінны ўсвядоміць

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
Гэта ваша асабістая лінія
істотна.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
Прапаную атрымаць
незарэгістраваны нумар тэлефона

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
Гэта недаступна
да абанента i.D.

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
Выберыце тэлефон
з палегчанай ствольнай скрынкай.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
Прапаную набыць гарнітуру.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
Такім чынам вашыя рукі
захоўваюцца бясплатна.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
Пакуль у офісе
фантазія дзяўчат абмежаваная

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
Па тым, што яны могуць сказаць,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
Дзяўчына-фантастыка
хто працуе па-за домам,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Хатняя дзяўчына,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
Можа вопыт поўны
і поўная свабода.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
Вы можаце запрасіць абанента

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
Каб адчуць напоўніцу
яго самае глыбокае,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
Самы цёмны...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
Дзіўнае...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
Самыя смелыя жаданні.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
Ніякіх забарон...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
Без абмежаванняў.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
Поўная свабода.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
Ніякіх табу.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
ага

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
Ты гатовы, дзетка?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
га?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
Вы гатовыя да мяне зараз?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
Я гатовы да цябе.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
Ой... Выбухні для мяне.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
О...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
Зрабі гэта...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
Пакуль вы не будзеце задаволены.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
О...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
Ой...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
Ах, так.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
Ой...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
Ой

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
Мне падабалася глядзець на Джэферсанаў
і добрыя часы,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
Асабліва Тэльма.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
Дзетка, можна, можна?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
Але бацькі дома.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
Візі!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
Дай мне гэты тэлефон!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
Тата!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
Гэта чалавек
дома,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
І табе лепш
атрымаць іншую дзяўчыну
выцерці ногі.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
Не наша дачка.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
Гэта мой дом!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
Джордж!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
Глядзі сюды, дарагая,

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
Твая маці і я хочам цябе
весці актыўнае грамадскае жыццё,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
Але калі
нейкі хворы тэлефануе...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
Слухай сюды, дзетка.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
Вы павінны слухаць
твайму бацьку.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
Але, мама!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
Як я меркаваў
ведаць, што ён хворы?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
Усё, што ён казаў, было:
"магу я падысці?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
Ці магу я зайсці?»

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
«Ці магу я падысці»?

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
«Ці магу я прыйсці...»

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
ой!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
Сынок, ты стараешся
маё цярпенне.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
Чаму я не магу
гаварыць з ёй?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
добра Яна будзе
быць прама тут.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
Георгій.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
Джордж, што ты
што будзеш рабіць, Джордж?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
Не ідзі
там, Джордж!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
Джордж, якія
ты робіш, Джордж?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
Не кідайце
гэтыя рэчы тут,
Джордж!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
Дзе Фларэнцыя
калі яна вам патрэбна?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
Адступіць.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
Не страляй у яго,
тата!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
Ааа!
Ааа!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
Божа! Ты мяне парэзаў!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
Ён забіў яго!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
Ах ха ха!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
Джордж, гэта 10-га
тэлефон у гэтым месяцы!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
О, ён ідзе
у гэты слайд.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
Будзьце асцярожныя, калі
ты робіш гэта, дзетка!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
Рагу з курыцы!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
Ааа!
ой!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
Давай, Джордж.
Працуй, дзетка.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
Адкінься назад, дзетка.
Адкіньцеся назад.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
Ааа!
Ааа!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
ой!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
Дзярмо.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
Хто гэта?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
Грукаюць у мае дзверы, як
яны страцілі розум.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
О, ш...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Ты глухі?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
Я стукаў
на гэтыя дзверы
на працягу гадзіны.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
Я быў заняты.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
Вось што
Я кажу пра.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
Што вы зрабілі
рабіць са сваім былым?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
Вы звялі гэтага хлопца з розуму.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
Ён хоча
каб вярнуцца з вамі.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
Я не хаджу назад.
Іду толькі наперад.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
Чалавек звар'яцеў.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
Я павінен табе грошы.
Я не маю працы,

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
Але чорт з табой
і чорт вазьмі гэты тэлефон.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
Мы не цотныя
сяброў больш.
Мы нават не размаўляем.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
Гэта проста так...
Цяпер мне плацяць за размовы.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
У мяне няма часу быць
лухта з табой.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
Я і ты размаўляем
гэта глупства?
Гэта лухта.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
Звычайная размова
гэта глупства?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
Звычайная размова
з вамі гэта лухта.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
Дык што ж гэта такое?
Гэта ліст.
Займайся сваімі справамі.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
Ад каго?
Адзін з маіх абанентаў.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
«Дарагая, міс мілая,
Я такі малы,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
«І мне цяжка
класціся спаць ноччу.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
«Я галодны.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
«Мама, калі ласка, пырсні
трохі твайго цёплага
грудное малако

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
«У міску
з матавых шматкоў.
Яны выдатныя?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
Падпісаў... каханне,
Тыгр Тоні».

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
хто гэта?
Вярні гэта назад, Джымі.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
хто гэта?
Пастаўце назад.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
Сэксуальныя дэвіянты.
Гэта не рэальнасць.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
Гэта рэальнасць.
Гэта мая рэальнасць.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
Я ведаю, што рэальна
а што не,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
Хочаш
верыць гэтаму ці не.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
Вы?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
Міс мілая,
вы сыдзеце
на гэты матэрыял?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
га? га?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
* ты заўсёды быў
першы ў чарзе*

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
* ніхто не будзе
калі-небудзь люблю цябе *

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* столькі, колькі я

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
Гэй, паводзьце сябе прыстойна.
Ха-ха.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
Хе-хе-хе.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
Такім чынам, вы ўсё яшчэ хочаце
вазіць мяне на рыбалку?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
Я рыбу не лавлю.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
Ты будзеш гуляць са мной
як гэта?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
гуляць з табой?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
ага Я думаў, ты
хацеў ажаніцца.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
Жанаты?
Гэта мая жонка.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
Сангі,
хто гэтая жанчына?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
Хто гэтая жанчына?
Я табе скажу.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
Гэтая жанчына
з'яўляецца прастытуткай

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
З, заўважце,
скрадзеныя цыгарэты.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
Выклікаць паліцыю.
Вазьмі іх і сыходзь.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
Выклікайце паліцыю!
Ты стаіш...
не крычы на мяне!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
Вазьміце свае цыгарэты.
Прэч адсюль.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
Давай, злодзей.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
Вылазь!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
ага

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
Я хварэю
гэтага глупства
тыдзень за тыднем.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
Гэта заўсёды адно і тое ж
з тымі дзяўчатамі
наверсе,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
Гэтыя крывавыя
Сэкс дзяўчат на тэлефон.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
Сэкс па тэлефоне з дзяўчатамі?
так.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
Не смей
падыдзі да мяне зноў,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
Бескарысны асёл!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
Я тэлефаную
твая крывавая маці!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
Тэлефон, тэлефон.
Ха-ха-ха.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
* маю будучыню
усё спланавана *

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
* да пабачэння, дзяўчынка

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
* слухай, не гавары
да незнаёмцаў *

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
* не забудзьцеся сказаць
твае малітвы ўначы *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
* памятаеце,
Бог, які стварыў цябе *

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
* аднойчы зробіць
усё добра *

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
Гэй. Гэй.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
Роні, я не ведаю гэтага чалавека.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
хатні,
магу вам дапамагчы?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
Не, нельга.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
хадзем.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
Я проста думаў
яна была кімсьці, каго я ведаў.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
Так, добра, яна не.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
хадзем.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
Прабачце, калі я прычыніў вам што-небудзь
свайго роду нязручнасці, чалавек.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
Не прымайце гэта асабіста.
Яна не размаўляе са мной,
альбо.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
Я здагадваюся
яна працуе, так?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
ага
Я яе часам чую
праз дзверы.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
Я яе не бачыў
у тыднях.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
Яна дала мне свой нумар...
Гэта не ў спісе...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
Але яна сказала, што не
каб даць яго вам.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
Акрамя таго,
яна праглядае свае званкі
і не ператэлефануй.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
Я сумую па ёй, чувак.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
Калі б вы маглі атрымаць яе
патэлефанаваць мне...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
не ведаю

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
Я ёй аддам
паведамленне.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* хм хм хм

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
Гэй, мілы,

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
Гэта я тэлефаную
з каманднага цэнтра.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
Вы можаце ўзяць тры
рэг Нікі сёння?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
У яе грып.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
Ператэлефануйце мне як мага хутчэй.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
Прачнуцца. Ператэлефануй мне.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
Чао.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
Ё, ё, ё,
гэта Джымі.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
Вы ніколі
ператэлефануй мне, дзяўчынка.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
Я цябе ніколі не бачу.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
Што з гэтым?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
Прывітанне, лялька.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
Тэлефануе твой каханы.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
Я здзіўлены
цябе няма дома.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
Я звычайна гэтага не раблю
пакідаць паведамленні,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
А я не вельмі
як машыны.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
Я аддаю перавагу людзям.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
Думаю, хто прыдумаў
аўтаадказчык
трэба расстраляць.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
Як мы можам працягваць
гэты раман

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
Калі цябе няма дома
чакаеш мяне?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
Бывай, лялька.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
Прывітанне каханая.
Гэта г-н нюхальны табак.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
Я ведаю.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
Э, слухай,
Я хачу вас спытаць
пытанне...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
Ты непрыгожы?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
Не, я прыгожая.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
Прычына
Я прашу вас аб гэтым

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
Таму што я быў
глядзець Опра
днямі,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
І мелі
праграма
на сэкс па тэлефоне,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
І кожны
тых дзяўчат
быў непрыгожы.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
Дык я цябе прашу,
ты непрыгожы?

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
Не, я абсалютна,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
Станоўча цудоўны.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
Ты прыгожая?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
Так, я прыгожая.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
Гэта не так
мець сэнс.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Як можа шлюха
быць прыгожай?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
Мона Ліза
прыгожая.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
Статуя свабоды
прыгожая.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
Вялікі каньён,
першы дзень вясны,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
Новы снег,
гэта прыгажосць,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
Але шлюха...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
Проста распусная, праўда?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
Вы ведаеце?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
так.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
Ты сумаваў па мне?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
Накшталт.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
Я сумаваў па табе.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
Вы ведаеце, я сапраўды
адкрыўся для вас.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
Я адкрыў сваё сэрца
да вас.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
Я табе давяраю.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
Вы робіце?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
Я, абсалютна.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
І вось настаў час
для добрай часткі.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
мне страшна.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
Я буду хуткім,

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
І ты будзеш
нашмат шчаслівей
калі ўсё скончыцца.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
добра

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
Ты не шчаслівы
цяпер, ты?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
няма
няма

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
Ты не шчаслівы
таму што ты
ебаная шлюха, так?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
правільна.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
Дык скажыце гэта.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
Я ебаная шлюха.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
Не, не. «Я не
шчаслівы, таму што ..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
Скажы.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
Я не шчаслівы...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
Таму што я
ебаная шлюха.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
Гэта дакладна.
Вось вам.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
Але ты ідзеш
быць нашмат шчаслівей

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
Калі ўсё
сказана і зроблена.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
Вось што
мы збіраемся зрабіць.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
Будзем ставіць
галава ў мяшку.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
Будзем завязваць
прыгожа і цесна.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
Будзем завязваць
прыгожа і ўтульна.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
А потым я табе аддам
чорт твайго жыцця.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
Я зраблю гэта для вас.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
А потым гасне святло.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
О, не.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
Святло цалкам выключана.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
Чаму ты
рабіць гэта са мной?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
Гэта ніякага
вашага чортава бізнесу.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
Але вы павінны
зрабіць гэта маёй справай

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
Таму што хачу
кахаць цябе.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
Не супярэчыце мне.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
Мне нічога не трэба
ад цябе, разумееш?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
так.
Вы гатовыя? добра

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
Добра. Збіраемся спецыі
усё ў парадку, добра?
Мм-мм.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
Я збіраюся прыйсці
у сваю кватэру,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
І мы збіраемся гэта зрабіць
па-сапраўднаму. Як гэта гучыць?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
О, дзетка, калі ласка,
давайце зробім гэта так.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
Не выконвай, чорт вазьмі.
Я не.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
Не ты чорт вазьмі
выконваць для мяне.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
Я не хачу
гэта лухта.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
добра? Я раблю
выступаючы.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
Я не выступаю для вас.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
Тады што ты робіш?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
Я проста хачу...
Я проста хачу кахаць цябе.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
Не, не, не хачу
ваша любоў.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
Мне не патрэбна твая любоў.
Мне хапае кахання.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
У мяне шмат,
павер мне.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
У мяне ёсць маці.
У мяне ёсць сябры.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
Я не хачу твайго кахання.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
О, давай,
дай мне.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
Калі ласка.
Фігня.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
Я жыву
вельмі блізка да вас.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
Я іду
прыйсці туды,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
І я буду там
праз некалькі хвілін.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
Я дастану гэтую сумку
завязаны вакол галавы,
глядзець, як вы змагаецеся.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
Але вы не ведаеце
дзе я жыву.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
не?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
213 усходняя 5-я вуліца,
кватэра №5.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* гета
злева ад нас *

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* кветкі справа

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
* будзе...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
прывітанне

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
Прывітанне, гм...
Гэта цудоўна.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
Я толькі што атрымаў іншы
дзікая карта. Ха-ха.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
Вы можаце зрабіць мне паслугу

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
І прышлі мне каго-небудзь
хто, гм,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
Сапраўды салодкі зараз?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
Добра, сядзі спакойна.
Я табе адразу ператэлефаную.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
добра

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
Да пабачэння.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
* ва ўсіх нас ёсць
нашы ўласныя праблемы *

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
прывітанне

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
Гэй, я выйшаў
на рагу.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
Мне было цікава
калі вам што-небудзь спатрэбіцца.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
Можа, хааген-даз?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
Ці як наконт тузіна
тых чырвоных руж на доўгіх сцяблах

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
Што ты так любіш?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
Слухай, чаму б і не
проста пакінуць мяне ў спакоі?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
прывітанне

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
Ну, здагадайцеся.

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
Яны з зялёных мяшкоў,
але я атрымаў сіні,

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
І яны ёсць
празрысты выгляд,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
Гэта добра?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
Ведаеце што, гм...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
Гэта сапраўды гучыць,
вельмі добра, дзетка.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
Я думаю, вы павінны атрымаць
гэтыя зялёныя сумкі
і давай

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
Таму што я нешта атрымаў
для вашай задніцы,
ты хворая маці!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
Я цябе заб'ю
калі вы прыйдзеце сюды!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
Вось што я хачу пачуць.
Клянуся Богам
Я цябе заб'ю!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
Чаму вы трымалі
на мяне так?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
Чаго ты трымаўся
на мяне?
Падыдзі!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
Гэта дакладна.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
Джымі!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
Джымі!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
Што?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
Адчыні дзверы.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
Трымайся, трымайся.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
Вы павінны
дазволь мне ўвайсці, Джымі.
Паглядзі на сябе.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
Калі ласка, дазвольце мне
начаваць.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
так.
Тэлефонная костка?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
Давай. Вы глядзіце
варты жалю. Варта жалю.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
Джымі?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
Джымі?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
Джымі?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Што?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
Ты спіш?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
так.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
Здагадайцеся.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
Што?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
Я збіраюся пайсці
у Лос-Анджэлес.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
Я думаў, што Л.А.
упадала ў
ціхі акіян.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
Не, я проста думаю
што гэта, гм...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
Ведаеце, пара
што я пачаў

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
Займаючыся сваёй акцёрскай справай,
вы ведаеце?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
Вы маеце на ўвазе гэта
на гэты раз, га?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
ага

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
Ну, калі што
вы хочаце зрабіць...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
Я ўсё за гэта.
Я рада за цябе.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
Дзякуй.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
Ведаеце, я быў...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
Спрабую сказаць вам...
Калі б я цябе калі-небудзь бачыў...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
Гэта, э,
Я канчаткова зламаўся

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
І распрадалі некаторыя
маіх памятных рэчаў
калекцыя.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
Сапраўды?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
Ага.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
Гэта было цяжка зрабіць,
але, э...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
Я не магу чакаць 20 гадоў.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
Я павінен есці зараз.
Я павінен плаціць арэнду.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
Тым больш што
ты рухаешся.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
Да каго я іду
пазычыць грошы?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
Ха-ха-ха.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
Яшчэ нейкі дурань,
Я здагадваюся. Ха-ха.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
У мяне ёсць што-то для вас,
Я хачу вам падарыць.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
Гэта вяршыня,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
Стан манетнага двара
Бейсбольная картка 1964 года,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
Падпісаў Хэнк Аарон
і Уілі Мэйс,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
Абодва залы славы.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
Хэнка Аарона
ударыў больш хоумранаў

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
Чым хто
у вышэйшай бейсбольнай лізе,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
Больш, чым малая Рут.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
Гэта табе.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
Падпісалі абодва.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
Дык запомні мяне
тым самым, усё ў парадку?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
Дай мне пацалунак.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
Усё ў парадку.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
Я буду.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
Не прадавайце гэта.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
Няважна
як нізка вы апускаецеся,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
Ніколі
прадаць той.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
Скажы прывітанне
Уілі Мэйс...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
Найвялікшы гулец у мяч
што калі-небудзь жыў.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
Спытаў Ісус,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
«Хто самы вялікі
у царства нябеснае?»

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
Гэта сказана ў Бібліі

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
Ісус паклікаў
маленькае дзіця на яго

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
І пасадзіць дзіцяці
у сярэдзіне іх.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
прывітанне
прывітанне

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
Я вырашыў прынесці гэта
да вас асабіста.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
Анжэла, паглядзі.
Гэта табе.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
Што вы скажаце
даме?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
Дзякуй.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
О, калі ласка,
мёд.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
Скажы, дабраславіць цябе Бог.
Дай Бог табе здароўя.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
Дай Бог і табе здароўя.
Можна пацалаваць?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
Дзякуй
за грошы.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
Бог дабраславіць вас, міс.
Дзякуй.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
Гэй.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
Я чуў тваю дзяўчыну
Энджы выйшла.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Думаў, можам
святкаваць.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
Вы тэлефанавалі
мой дом?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
я б,
але вы не ў спісе.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
Я проста хацеў
нармальная размова.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
Усё ў парадку.
Я еду ў Лос-Анджэлес
дзе гэта бяспечна.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
Як, чорт вазьмі
ці бяспечны Лос-Анджэлес?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
Тут бяспечней, чым тут.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
Плюс я павінен атрымаць
мая акцёрская справа
збіраюся зноў.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
Вы не можаце дзейнічаць
у Нью-Ёрку?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
Не, ёсць
занадта шмат гісторыі.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
О, Джудзі.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
Я іду
сумаваць па табе, Джудзі.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
Джудзі.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
Я заўсёды рабіў
падабаецца шлях
ты назваў мяне так.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
* Трэйсі памерла

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
* неўзабаве пасля
доўга змагаўся
грамадзянская вайна*

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
* адразу пасля
хал выцер
яго апошняя сляза *

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
Таксі!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
Пра час.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
Так!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
Кіроўца, едзь. Драйв!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
Куды ты ідзеш?

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
Да Калі!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
Jfk. Пераканайцеся
яна дабрацца туды бяспечна.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
Які час
ваш рэйс?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
Праз гадзіну.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
Мір.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
Бывай, Джудзі.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
* часам ідзе снег

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* у красавіку

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
Міс Браўн.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
Яму так шкада
каб прымусіць вас чакаць.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
Ён і твае агенты
прыйшлося папрацаваць
некалькі дробных дэталяў.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
Гэта, вядома,
не чытанне.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
Гэта больш падобна
сустрэча.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
Ён проста хоча
перайсці да канкрэтыкі,
даганяць.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
Так, вядома, дарагая.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
* усё добрае,
яны кажуць *

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
* ніколі не доўжыцца

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
* Вясна была заўсёды
мой любімы *

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* пара года

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* час для закаханых

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
* трымаючыся за рукі
пад дажджом *

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* зараз вясна
толькі нагадвае мне... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* Слёзы Трэйсі

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
Сардэчна запрашаем у Галівуд,
выдатны.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
Рады, што вы паспелі.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
Як справы, лялька?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
Я быў у парадку,
дзякуй.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
Дык давайце
погляд на цябе.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
Мм-мм.
Дастаткова добра есці.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
добра Вось і пайшлі.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
Роб, ты, э, ты ідзеш
здымаць яе лінію?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
ага

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
І калі ты
адкажы яму, дарагая,

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
Я хачу, каб ты павярнуўся
галава... Сапраўды павольна.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
Тады мы будзем цалавацца.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
добра

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
А потым...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
Ну...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
Добра, рабаваць.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
Дастаўка.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
Заходзьце.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
Добра, цяпер мы
збіраюся цалавацца.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
Добра, добра.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
Цяпер хай ваш верх
адкрывацца.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
Давай, давай.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
Трэба бачыць
твае цыцкі, дарагая.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
Працягвай пацалунак,
калі ласка

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
Роб, дапамажы ёй.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
У нас няма ўсяго года,
мілая.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
Ммм. Ммм.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
Калі ласка, не рабі гэтага.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
Стоп.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
Не рабі гэтага.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
Роб, усё ў парадку.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
Глядзі, у мяне ёсць іншыя дамы
чакае праслухоўвання.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
У мяне няма ўсяго дня, мілая.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
добра Калі заўгодна
ты гатовы,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
Паглядзім
што ў вас ёсць.

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
Адзіная прычына, якая ў мяне ёсць
даў згоду зрабіць гэта

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
Таму што я хачу
каб ачысціць маё імя,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
Не таму, што мне ўсё роўна
пра тое, што думаюць людзі,

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
Але хопіць.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
А калі дапаможа
некаторыя людзі ў рэшце рэшт,

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
Гэта таксама добра.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
Некаторыя людзі
называй мяне вырадкам.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
Я ненавіджу гэтае слова

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
Таму што я не веру
у этыкетках.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
Я лічу сябе
быць нармальным,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
Усё, што нармальна.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
Але... Што вы збіраецеся
рабіць, га?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
Такая была дамова.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
Мм-мм.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
Добра. Вельмі добры.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
добра

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
Ой, ой, глядзі, быў
без крыўд, добра?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
Я проста спрабую быць свабодным.
Без абмежаванняў.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
Вось што
патрэбная роля.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
Хм.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
Без крыўды.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
Ой.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* але ўсё добрае,
яны кажуць *

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
* ніколі не доўжыцца

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
* усё добрае,
яны кажуць *

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
* ніколі не доўжыцца

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* а каханне - гэта не каханне

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
* пакуль не пройдзе

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
* дзяўчынка 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
Ах, так.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
* так,
эй, эй, эй *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
* дзяўчынка 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
Прывітанне.
як цябе завуць

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
* дзяўчынка 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
Ах, так.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
* дзяўчынка 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
У мяне цёмныя валасы.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
У мяне ёсць сапраўды
вялікая фігура.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
* дзяўчынка 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
Ах, так.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
* ой, так, так

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
* дзяўчынка 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* да канца
з гета*

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
* мая маленькая попка
можа пахіснуцца *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
А-а-а.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
* слёзы вы атрымліваеце
праз ўзровень *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* няма цаны
занадта вялікі, каб плаціць *

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
Так!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* яна захоўвае свой гонар
у вядры *

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* побач з млечным шляхам

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
* эй, эй

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
* дзяўчынка 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
* што ты робіш
хочаце пачуць? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
* дзяўчынка 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
* прыслухайцеся да сваіх страхаў

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
* дзяўчынка 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
Ах, так.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
* смех і слёзы

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
* дзяўчынка 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* Я магу зрабіць гэта

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* як доўга
як ты са мной *

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* Божа, ты жаласны

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
* Вы можаце назваць гэты дзень

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
Ой, так.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
* вы можаце гаварыць
ваша чор... *

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
Маўчы ўжо!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* незалежна ад таго, наколькі кульгавы

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
Прыручыць.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* прызямленне арла

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* аб прэтэнзіі на славу

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
* яна атрымала твой нумар

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* вы ўсе аднолькавыя

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
* вы ведаеце
усё добра *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* з вашым вядром

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
* толькі нябёсы
тэлефонны званок *

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
* эй, эй

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
* дзяўчынка 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
* што ты робіш
хочаш быць, дзяўчынка? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
* дзяўчынка 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
* прыслухайцеся да сваіх страхаў

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
* дзяўчынка 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
Ах, так.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
* смех і слёзы

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
* дзяўчынка 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* Я магу зрабіць гэта

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* як доўга
як ты побач *

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
* дзяўчынка 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
Так добра.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
* дзяўчынка 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
Ах, так.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* які канец
да выхаду? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* Дзе выхад?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* як мы атрымліваем
напрамкі *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* па снежань
у акружэнні? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
* што робіць
гэты матэрыял рабіць? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* і не дражніць
усё, пра што яна марыць *

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
* дзяўчынка 6 сумняваецца

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* эй, эй, эй, эй,
эй, эй, так *

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
Джымі назірае за гульнёй,
і я буду напружаны.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
Гэты хлопчык пракляты дурань.
Дзівы пад ціскам.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* эй, эй, так

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
* дзяўчынка 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
Я быў
цэлы дзень на нагах.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
* дзяўчынка 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
Я апусціўся на рукі
і калені.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
* дзяўчынка 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
* дзяўчынка 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
Ааа!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
* дзяўчынка 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
* што вы хочаце
пачуць? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
* дзяўчынка 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
* Вы можаце паслухаць
да маіх страхаў? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
* дзяўчынка 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
* вау

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
* давай, дзетка

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
* дзяўчынка 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* Я магу зрабіць гэта

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* як доўга
як ты побач *

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
* дзяўчынка 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* Я магу зрабіць гэта

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
* што вы хочаце
пачуць? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
* дзяўчынка 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* Я магу зрабіць гэта

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
* што вы хочаце
пачуць? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
* дзяўчынка 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* Я магу зрабіць гэта

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
* што вы хочаце
пачуць? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
* дзяўчынка 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* Я магу зрабіць гэта

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* як доўга
як ты побач *

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
* дзяўчынка 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
* так, так, так

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
* дзяўчынка 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
* дзяўчынка 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
* дзяўчынка 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
* дзяўчынка 6

